song lyrics / Imelda May / Smotherin' Me translation  | FRen Français

Smotherin' Me translation into French

Performer Imelda May

Smotherin' Me song translation by Imelda May

Translation of Smotherin' Me from English to French

{Vous m'étouffez}

Peu importe où je vais
Vous êtes toujours derrière moi
Peu importe ce que je fais
mecs, vous me foutez le démon

Vous êtes étouffant les mecs oh yé
Vous êtes étouffant les mecs oh yé
Vous êtes étouffant les mecs
Je n'peux même plus respirer quand j'suis avec vous

Vous m' écrabouillez l'épaule
Chaque fois qu' j'essaie d'parler
Vous vous accrochez à mes bras
Alors j'n'peux même plus m'déplacer

Vous êtes étouffant les mecs oh yé
Vous êtes étouffant les mecs oh yé
Vous êtes étouffant les mecs
Je n'peux même plus respirer quand j'suis avec vous

Orchestre

Je vois toutes les filles
Riant avec leurs potes
Souhaiterai êtes pareil avec vous
J'pourrai alors recommencer à vivre

Vous pensez que j'suis votre propriété en propre
Que je vous appartiennent
Regardez vous ne m'connaissez vraiment pas
Oh mon Dieu, vous n'en n'avez même pas idée

Vous êtes étouffant les mecs oh yé
Vous êtes étouffant les mecs oh yé
Vous êtes étouffant les mecs
Je n'peux même plus respirer quand j'suis avec vous

Vous m'tenez par vos griffes
Vous pensez que vous allez m'bloquer
Plus vous mettrez d'jalons
Plus je vous repousserez

Vous êtes étouffant les mecs oh yé
Vous êtes étouffant les mecs oh yé
Vous êtes étouffant les mecs
Je n'peux même plus respirer quand j'suis avec vous (2x)
Translation credits : translation added by bjph and corrected by bjph

Comments for Smotherin' Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid