song lyrics / Imelda May / I'm Alive translation  | FRen Français

I'm Alive translation into French

Performer Imelda May

I'm Alive song translation by Imelda May

Translation of I'm Alive from English to French

{Je suis Vivante}

étouffe moi de tes baisers
enveloppe-moi dans tes bras
Ah il s'agit là de l'Amour
Qui m'enchaine à tes charmes
Oh qui m'enferme dans ton cœur
Qui me noie dans tes yeux
Puisque quand tu me tiens, je suis vivante
Tu me laves de toute tristesse
tu me purifies de tout doute
Maintenant que ce sentiment nouveau est né je ne peux plus vivre sans
Tu m'as droguée, je suis accro
Je suis ivre rien qu' avec ton sourire
Puisque quand tu me tiens, je suis vivante.
Je suis en vie du bout de mes doigts
A l'extrémité de mes fins cheveux
A chacun de tes baiser mes lèvres semblent,
T'envoyer des prières de reconnaissance
Tu as réveillé une partie de mon âme
Qui dormait depuis si longtemps
Maintenant, je ne peux plus en obtenir plus
Je comprends les chansons d'amour
J'irai désormais chanter que pour toi
Je vais t' aimer 'jusqu'à ma mort
Puisque quand tu me tiens, je suis vivante

orchestre

Je suis en vie du bout de mes doigts
A l'extrémité de mes fins cheveux
A chacun de tes baiser mes lèvres semblent,
T'envoyer des prières de reconnaissance
Tu as réveillé une partie de mon âme
Qui dormait depuis si longtemps
Maintenant, je ne peux plus en obtenir plus
Je comprends les chansons d'amour
J'irai désormais chanter que pour toi
Je vais t' aimer 'jusqu'à ma mort
Puisque quand tu me tiens, je suis vivante (3x)
Translation credits : translation added by bjph and corrected by bjph

Comments for I'm Alive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid