Translation of Save Our Soul from English to French
J'étais à la maison
D'habitude je ne regarde pas les nouvelles
Parce que encore une fois je ne suis pas fort
Oh, j'aimerais qu'ils disent la vérité
Pour que nous puissions continuer
Ils appellent ça des nouvelles
Mais c'est si vieux
Rien de bon n'arrive jamais
Et ils nous prennent pour des imbéciles
Est-ce moi ?
Ou est-ce toujours la même chose encore et encore ?
Ou cela signifie-t-il
Que nous sommes ceux à blâmer ?
Parce que nous voyons et nous ressentons leur douleur en vain
Peut-être que nous sommes les fous
Fous
Ils étaient si petits
Quatre d'entre eux, ils jouaient à la balle mais c'était une zone de guerre
Ils ont entendu un bruit ou peut-être une explosion, en un éclair ils sont partis
Rien que du sang et des os brisés
À travers la chaleur de nos maisons
J'ai ressenti leurs frissons et leurs gémissements
Est-ce moi ?
Ou est-ce toujours la même chose encore et encore ?
Ou cela signifie-t-il
Que nous sommes ceux à blâmer ?
Parce que nous voyons et nous ressentons leur douleur en vain
Peut-être que nous sommes les fous
Fous
Qui viendra sauver nos âmes ?
Qui viendra sauver nos âmes ?
Qui atteindra l'intérieur du trou ?
Et puis ça continue
Les morts dansants sur les chansons pleurantes des mères si fortes
Pleurer leurs noms
Tenir les tombes
Parce qu'ils sont partis pour toujours
C'est ailleurs
Alors nous nous sentons en sécurité
De la chaleur de notre maison
J'ai ressenti leurs frissons et leurs gémissements
Est-ce moi ?
Ou est-ce toujours la même chose encore et encore ?
Ou cela signifie-t-il
Que nous sommes ceux à blâmer ?
Parce que nous voyons et nous ressentons leur douleur en vain
Peut-être que nous sommes les fous
Fous
Qui viendra sauver nos âmes ?
Qui viendra sauver nos âmes ?
Qui atteindra l'intérieur du trou ?
Sauvez nos âmes
Sauvez nos âmes
Sauvez nos âmes
Ne sauverez-vous pas nos âmes ?
Sauvez nos âmes
Sauvez nos âmes
Ne sauverez-vous pas nos âmes ?
Sauvez nos âmes
Sauvez nos âmes
Ne sauverez-vous pas nos âmes ?
Sauvez nos âmes
Sauvez nos âmes