song lyrics / Iggy Pop / Neighborhood Threat translation  | FRen Français

Neighborhood Threat translation into French

Performer Iggy Pop

Neighborhood Threat song translation by Iggy Pop official

Translation of Neighborhood Threat from English to French

Là où ta peinture se craquelle
Regarde en bas de ton escalier, mon pote
Quelqu'un y vit et
Il ne ressent pas vraiment le temps
Et il ne partage pas tes plaisirs
Non, il ne partage pas tes plaisirs
As-tu vu ses yeux ?
As-tu vu ses yeux fous ?
Et tu es tellement surpris qu'il ne court pas pour attraper tes cendres
Tout le monde veut toujours embrasser tes ordures
Et tu ne peux pas l'aider, personne ne le peut
Et maintenant qu'il sait
Qu'il n'y a rien à obtenir
Vas-tu toujours parier
Contre la menace du quartier ?

Quelque part un bébé supplie
Quelque part une mère a besoin
Dehors, son garçon essaie
Mais la plupart du temps, il pleure
As-tu vu ses yeux ?
As-tu vu ses yeux fous ?
Et tu es tellement surpris qu'il ne court pas pour attraper tes cendres
Tout le monde veut toujours embrasser tes ordures
Mais tu ne peux pas l'aider, personne ne le peut
Et maintenant qu'il sait
Qu'il n'y a rien à obtenir
Pas dans cet endroit
Pas sur ton visage
Vas-tu toujours parier
Contre la menace du quartier ?

Maintenant qu'il sait
Qu'il n'y a rien à obtenir
Rien à obtenir
Pas dans cet endroit
Pas sur ton visage
Vas-tu toujours parier
Contre la menace du quartier ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Neighborhood Threat translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid