song lyrics / Iggy Pop / Modern Day Ripoff translation  | FRen Français

Modern Day Ripoff translation into French

Performer Iggy Pop

Modern Day Ripoff song translation by Iggy Pop official

Translation of Modern Day Ripoff from English to French

Elle a tordu mon bras
Et j'ai acheté la ferme
La loi de son côté
J'aimerais pouvoir me cacher
Je suis coupable comme un péché
Mais je sais comment gagner
Je ne sais pas comment mourir
Je ne sais pas comment pleurer
Je me tortille de douleur
Ça me tord le cerveau
Je porte le ballon
Je porte tout
Et quand j'ai fini
Je cherche encore du plaisir
Mon nez dans le moulin
Je suis tellement désolé d'avoir signé
Cette créature fortunée
Est mon professeur de S&M
C'est une arnaque moderne
Arnaque moderne

Arnaque de l'ère moderne
Arnaque de l'ère moderne
Arnaque
Arnaque
Arnaque

J'ai de la merde dans mon seau
J'aimerais pouvoir dire "Merde"
Cible de publicité
Chaque jour je l'agrandis
Une personne respectable
Ne jurerait pas autant
Au moins je suis encore en vie
Suis-je intelligent, ou peureux?
J'ai manqué de coke
Il y a longtemps
Je ne peux pas fumer un joint
Tous mes canards s'envolent
Cette créature fortunée
Est mon professeur de S&M
Arnaque de l'ère moderne
Arnaque de l'ère moderne

Arnaque de l'ère moderne
Arnaque
Arnaque
Arnaque
Ère moderne

Arnaque
Arnaque
Arnaque
Arnaque
Arnaque
Arnaque
Arnaque
Ah, arnaque
Ah

Ah, je meurs ici
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Modern Day Ripoff translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid