Translation of No Good Deed from English to French
Fiyero!
Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka nahmen
Que sa chair ne soit pas déchirée
Que son sang ne laisse aucune tache bien qu'ils le battent
Qu'il ne ressente aucune douleur
Que ses os ne se brisent jamais
Et peu importe comment ils essaient de le détruire
Qu'il ne meure jamais
Qu'il ne meure jamais
Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka, eleka
À quoi bon ce chant?
Je ne sais même pas ce que je lis
Je ne sais même pas quelle ruse je devrais essayer
Fiyero, où es-tu?
Déjà mort, ou saignant?
Un autre désastre que je peux ajouter à mon
Fourniture généreuse?
Aucune bonne action ne reste impunie
Aucun acte de charité n'est sans ressentiment
Aucune bonne action ne reste impunie
C'est mon nouveau credo
Ma route de bonnes intentions a mené là où de telles routes mènent toujours
Aucune bonne action ne reste impunie
Nessa
Docteur Dillamond
Fiyero, Fiyero!
Une question hante et fait mal
Trop, trop à mentionner
Cherchais-je vraiment le bien
Ou cherchais-je simplement de l'attention?
Est-ce tout ce que sont les bonnes actions quand on les regarde avec un œil de glace?
Si c'est tout ce que sont les bonnes actions
Peut-être que c'est la raison pour laquelle
Aucune bonne action ne reste impunie
Toutes les envies d'aider devraient être contournées
Aucune bonne action ne reste impunie
Bien sûr, j'avais de bonnes intentions, eh bien, regardez ce que les bonnes intentions ont fait
Très bien, assez, soit, soit, alors
Que tout Oz soit d'accord
Je suis méchante à travers et à travers puisque je ne peux pas réussir
Fiyero, te sauver
Je promets que je ne tenterai plus jamais de faire une bonne action
Jamais encore
Je ne ferai plus jamais de bonne action!