song lyrics / Ice Cube / It Was a Good Day (radio version) translation  | FRen Français

It Was a Good Day (radio version) translation into French

Performer Ice Cube

It Was a Good Day (radio version) song translation by Ice Cube official

Translation of It Was a Good Day (radio version) from English to French

Les casser
Merde, uh, yo
Ouais
Uh

Me réveiller le matin, je dois remercier Dieu
Les choses me semblent étranges aujourd'hui
Pas d'aboiement du chien, pas de smog
Et maman a préparé un petit déjeuner sans porc (ouais)
J'ai eu ma bouffe, mais je n'ai pas bouffé comme un cochon
Finalement j'ai reçu un appel d'une fille que je veux baiser (ça va?)
Je l'ai branchée pour plus tard en passant par la porte
En me disant, "Est-ce que je vivrai encore vingt-quatre heures?"
Je dois y aller parce que j'ai un toit ouvrant
Et si j'appuie sur l'interrupteur, je peux faire tomber le cul
J'ai dû m'arrêter à un feu rouge
En regardant dans mon rétroviseur, pas de braqueur en vue
Et tout va bien
J'ai eu un bip de Kim et elle peut baiser toute la nuit
J'ai appelé les potes et je vous demande à tous
"Dans quel parc, vous jouez tous au basket?"
Amenez-moi sur le terrain et ça va péter
La semaine dernière, j'ai fait un triple double
J'ai toutes les techniques pour les faire tripper comme M.J.
C'est fou, ça a été une bonne journée aujourd'hui (merde)

J'ai conduit jusqu'à la maison, pris une douche
J'ai même pas eu de nouvelles des lâches
Parce que pas plus tard qu'hier, ces imbéciles ont essayé de me faire exploser
J'ai vu la police et ils sont passés devant moi
Pas fait les gros, ils n'ont même pas regardé dans la direction d'un négro
Alors que je passais l'intersection
Je suis allé chez Short Dog, ils regardaient Yo! MTV Raps
Alors, quoi de neuf?
Secouez-les, secouez-les, secouez-les, secouez-les
Mettez-les en cercle de négros et regardez-moi les casser
Avec le 7, 7-11, 7-11
7, même Little Joe par la porte d'en arrière
J'ai ramassé la trésorerie
Ensuite, nous avons joué et j'ai crié "Domino"
Et personne que je connais a été tué à L.A South Central
Ça a été une bonne journée aujourd'hui (merde)

J'ai quitté la maison de mon pote les poches pleines (quoi)
Ramassé une fille que j'essayais de baiser depuis des années
C'est ironique, j'avais la boisson, elle avait la beuh
Les Lakers ont battu les Supersonics
Je l'ai ressenti sur le gros boule
J'ai sorti le brolique et buté la chatte
Et ma bite va profond, tellement profond qu'elle a endormi son cul
Je l'ai réveillée vers une heure
Elle a pas hésité à appeler Ice Cube le meilleur shooter (ouais)
Je l'ai conduite à la maison et le suis en mode automatique
J'ai bu un autre coup de potion, et j'ai fait sautiller ma low-rider
J'étais content que tout ait fonctionné
Je l'ai laissée chez elle et j'ai filé
Aujourd'hui c'était comme un de ces rêves trop chouettes
Je n'ai même pas vu de gyrophare qui clignotait
Pas d'hélicoptère à la recherche d'un meurtre
Deux heures du mat, j'ai un Fatburger
J'ai même vu les lumières du dirigeable Goodyear
Et il disait "Ice Cube est un pimp" (ouais)
Complètement bourrée mais je vomis pas
En cours de route vers la maison, mon pager continue à exploser
J'ai même pas dû utiliser mon AK aujourd'hui
Ça a été une bonne journée (merde)

Attends, attends Pooh, arrête cette merde
Putain, je pense à quoi, là?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc., Word Collections Publishing

Comments for It Was a Good Day (radio version) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid