Translation of 달라달라 DALLA DALLA from Korean to English
Dda-dda-la-dda-la-dda-la
People look at me, and they tell me
Just by looking at my appearance, they say I look like a delinquent
So what? I don't care (no)
I'm sorry I don't care, don't care, really don't care, be-be-be-because
I don't cling to things like love (hey)
There are more fun things in the world (hey)
The older girls say I have a long way to go to grow up
I'm sorry, sorry, I have no intention of growing up
Just pretty but without charm
I'm different, different, different from those girls (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Don't try to fit me into your standards
I like myself as I am now, I am me (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
I love myself!
I'm somewhat different, different, yeah
I love myself!
I'm somewhat different, different, yeah
I'm different from you, different, yeah
Bad, bad, I'm sorry I'm bad
I'm just the way I am
It's a waste to live worrying about others
I'm busy doing what I want to do
My life, I'll live it my way, don't stop me (don't stop me)
Because I'm special, yeah
I don't care about others' views (hey)
I like my style because that's me (hey)
The older girls say I'm too bold
I'm sorry, sorry, I have no intention of changing
Just pretty but without charm
I'm different, different, different from those girls (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Don't try to fit me into your standards
I like myself as I am now, I am me (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
One, two, three
I love myself!
I'm somewhat different, different, yeah
I love myself!
I'm somewhat different, different, yeah
I'm different from you, different, yeah
Keep your chin up, we got your back (hey!)
Keep your head up, just keep on dreamin' (everybody)
Just pretty but without charm
I'm different, different, different from those girls (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Don't try to fit me into your standards
I like myself as I am now, I am me (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
I love myself!
I'm somewhat different, different, yeah
I love myself!
I'm somewhat different, different, yeah
I'm different from you, different, yeah