Translation of Le Coppie from Italian to German
Die Paare machen sich Geschenke
Sie feiern einen Monat, sechs Monate und dann die Jahre
Zum Abendessen ins Pigneto und dann nach Hause
Denn bei Fish'n'Chips gibt es außerdem eine Schlange
Im Auto kehrt Stille ein
Sie ist genervt und schaut in den Spiegel
Er tut so, als wäre nichts, dreht die Musik auf und fährt leicht angetrunken
Aber sie werden fast nie angehalten
Sie werden fast nie angehalten
Sie werden fast nie angehalten
Sie werden fast nie angehalten
Sogar die strengsten Polizisten halten sie fast nie an
Die Paare gehen zusammen aus und besuchen Konzerte, halten sich fest
Er hat sie mit der Band bekannt gemacht
Und da er größer ist, umarmt er sie von hinten
Sie scherzt darüber, dass der Sänger eigentlich ziemlich süß ist
Er ignoriert sie und ist später aus anderen Gründen wütend
Aber sie trennen sich fast nie
Sie trennen sich fast nie
Sie trennen sich fast nie
Sie trennen sich fast nie
Sie erreichen fast nie den Bruchpunkt
Die Statistik besagt, dass oft
Wer den ersten Kuss gibt, nach dem ersten Geschlechtsverkehr
Derjenige sein wird, der schlecht aus der Sache herauskommt
Die Paare sagen sich genug und sind in sozialen Netzwerken keine Freunde mehr
Sie behauptet trotzdem, dass er alles getan hat, um verlassen zu werden
Nach Monaten trifft sie ihn auf einer Party und schaut verstohlen, ob die andere hübscher ist
Sie sagen sich, wir bleiben keine Fremden oder Feinde
Aber sie schaffen es fast nie
Sie schaffen es fast nie
Sie schaffen es fast nie
Sie schaffen es fast nie
Nicht einmal die gutmeinendsten schaffen es fast nie
Die Statistik besagt, dass oft
Der erste, der sich vom ersten Kuss löst, derselbe ist
Der am Ende sagt, dass er Schluss machen will