song lyrics / Hyde / Glamorous Sky translation  | FRen Français

Glamorous Sky translation into French

Performer Hyde

Glamorous Sky song translation by Hyde

Translation of Glamorous Sky from Japanese to French

{Glamorous Sky}

J'ouvre la fenêtre et regarde le ciel nuageux profond.
Ah, je lève les yeux...

Y a-t-il un sens à cette vie répétitive?
Ah, je crie...
Saute et va-t-en.
Porte et déchire ces chaussures qui bougent.
Je saute dans une flaque.
Retour en arrière.
Tu es intelligent.
Ah, souviens-toi.

Je veux traverser cet arc-en-ciel et retourner à ce matin-là.
Où on se promenait tous les deux, se racontant nos rêves.
Jours merveilleux.

N'y a-t-il aucune valeur à être entouré d'amour.
Ah, je soupire...
Crache et va-t-en.
Alcool et rock'n'roll.
Respirant plus fort pour la bataille.
Retour en arrière.
Ton goût.
Ah, je m'en souviens.

Je veux décorer mon coeur avec ces étoiles que j'ai rassemblées.
Pour réunir mes rêves, on a dansés tous les deux, jours merveilleux.
Mmmm... Jours merveilleux.

Je n'arrive pas à m'emdormir.

Dimanche, lundi.
Eclairs.
Mardi, mercredi, jeudi.
Fleurs de neige... Oh...
Vendredi, samedi.
Des arcs-en-ciel tous les jours.
La pleine lune disparait à l'aurore.
Ils me répondent avec leur voix.

Je veux éclairer ton futur, pour effacer tous ces nuages autour de toi.
Pendant que nous embrasons nos rêves, seul on continue de marcher dans ce monde.
Jours glorieux.

Je veux traverser cet arc-en-ciel et retourner à ce matin-là.
Où on se promenait tous les deux, se racontant nos rêves.
Jours merveilleux.

Ciel merveilleux...
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Glamorous Sky translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid