song lyrics / Hugh Jackman / Come Alive translation  | FRen Français

Come Alive translation into German

Performer

Come Alive song translation by Hugh Jackman official

Translation of Come Alive from other language to German

Du stolperst durch deine Tage
Hast den Kopf tief hängen
Dein Himmel ist ein Grauton
Wie ein Zombie in einem Labyrinth
Du schläfst innerlich
Aber du kannst wachgerüttelt werden

Denn du bist nur ein lebender Toter
Du denkst, das sei deine einzige Option
Aber du kannst den Schalter umlegen und deinen dunkelsten Tag aufhellen
Die Sonne ist aufgegangen und die Farbe ist blendend
Nimm die Welt und definiere sie neu
Lass deinen beschränkten Verstand hinter dir
Du wirst nie mehr derselbe sein

Werde lebendig, werde lebendig
Geh und erleuchte dein Licht
Lass es so hell brennen
Es reicht hinauf
In den Himmel
Und es ist weit geöffnet
Du stehst unter Strom

Wenn die Welt eine Fantasie wird
Und du mehr bist, als du jemals sein könntest
Denn du träumst mit weit geöffneten Augen
Und du weißt, du kannst nicht mehr zurück
In die Welt, in der du gelebt hast
Denn du träumst mit weit geöffneten Augen
Also, werde lebendig (woah)

Ich sehe es in deinen Augen
Du glaubst diese Lüge
Dass du dein Gesicht verstecken musst
Du hast Angst, nach draußen zu gehen
Also, schließt du die Tür ab
Aber du bleibst nicht so

Kein Leben mehr in diesen Schatten
Du und ich, wir wissen, wie das geht

Denn wenn du es einmal siehst, wirst du nie, nie mehr derselbe sein

Wir werden das Licht sein, das sich dreht
Flasche auf und leuchte weiter

Du kannst beweisen, dass mehr in dir steckt

Du brauchst keine Angst zu haben

Werde lebendig, werde lebendig
Geh und erleuchte dein Licht
Lass es so hell brennen
Es reicht hinauf
In den Himmel
Und es ist weit geöffnet
Du stehst unter Strom

Wenn die Welt eine Fantasie wird
Und du mehr bist, als du jemals sein könntest
Denn du träumst mit weit geöffneten Augen
Und wir wissen, wir können nicht mehr zurück
In die Welt, in der wir lebten
Denn wir träumen mit weit geöffneten Augen
Also, werde lebendig

Kommt einer
Kommt alle!
Kommt herein
Kommt herbei

Für jeden, der einen Traum hat

Kommt einer
Kommt alle
Ihr hört
Den Ruf

Für jeden, der nach einem Weg sucht, sich zu befreien

Befreie dich
Befreie dich

Wenn die Welt eine Fantasie wird
Und du mehr bist, als du jemals sein könntest
Denn du träumst mit weit geöffneten Augen
Und wir wissen, wir können nicht mehr zurück
In die Welt, in der wir lebten
Denn wir träumen mit weit geöffneten Augen
(Hey)

Wenn die Welt eine Fantasie wird
Und du mehr bist, als du jemals sein könntest
Denn du träumst mit weit geöffneten Augen (die Welt wird zur Fantasie)
(Ja, ja)
Und wir wissen, wir können nicht mehr zurück
In die Welt, in der wir lebten
Denn wir träumen mit weit geöffneten Augen

Denn wir träumen mit weit geöffneten Augen

Also, werde lebendig (werde lebendig)
(Ja, ja, ja)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Come Alive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid