song lyrics / Honor Society / My Own Way translation  | FRen Français

My Own Way translation into French

Performer Honor Society

My Own Way song translation by Honor Society

Translation of My Own Way from English to French

{Mon propre chemin}

J'ai du mal à croire
J'ai toujours été dans ton esprit
C'est de plus en plus dur de respirer
Parce que tu as quitté mon coeur sur le front du combat
Tu jouais le jeu, c'est toi qui décidais
Tu as ce que tu veux, mais ce n'est pas assez
Alors je viens à toi, avec un coeur brisé
Alors avant que je parte, je veux que tu saches

Bien, tu ne t'es jamais assez soucié de moi
De toute façon
Alors je suppose que ce serais mieux pour nous deux
Si je ne restais pas
Bien, tu ne t'es jamais assez soucié de moi
De toute façon
Tu as laissé mon coeur sur le sol, maintenant tu sais
je vais prendre mon propre chemin, je ne peux pas rester
Mon propre chemin, oh
Je ne peux pas rester oh, mon propre chemin

C'est de plus en plus dur de croire
Que tu étais dans mon esprit
Il m'a fallu un certain temps pour voir
Maintenant je sais qui tu mentais
Bien, j'ai joué ton jeu assez longtemps
Il a pris toutes les décisions, à la fin tu perd
Mais toi et moi n'étions pas destinés
Depuis le début, nous n'étions pas destinés

Bien, tu ne t'es jamais assez soucié de moi
De toute façon
Alors je suppose que ce serais mieux pour nous deux
Si je ne restais pas
Bien, tu ne t'es jamais assez soucié de moi
De toute façon
Tu as laissé mon coeur sur le sol, maintenant tu sais
je vais prendre mon propre chemin, je ne peux pas rester
Mon propre chemin, oh
Je ne peux pas rester oh, mon propre chemin

Je t'es tout donné
Mais rien n'est assez bien
J'ai essayé d’être le seul que tu appellerai
Le seul que tu peut croire
Mais tout les jeux ont été joué
Et il n'y a rien d'autre à dire
Je ferme la porte
Parce que tu as dépassé ton accueil
Ne me rappel pas
Parce que je sais que je continuerais d'avancer
Oui je t'es dis que je suis partie
Je t'es dit

Bien, tu ne t'es jamais assez soucié de moi
De toute façon
Alors je suppose que ce serais mieux pour nous deux
Si je ne restais pas
Bien, tu ne t'es jamais assez soucié de moi
De toute façon
Tu as laissé mon coeur sur le sol, maintenant tu sais
je vais prendre mon propre chemin, je ne peux pas rester
Mon propre chemin, oh
Je ne peux pas rester oh, mon propre chemin
Translation credits : translation added by meelie

Comments for My Own Way translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid