song lyrics / Honor Society / Goodnight My Lov e translation  | FRen Français

Goodnight My Lov e translation into French

Performer Honor Society

Goodnight My Lov e song translation by Honor Society

Translation of Goodnight My Lov e from English to French

{Bonne nuit mon amour}

ça a été une assez longue année
Comme nous nous sommes testé
Pour faire face à nos peurs
Finalement ton esprit se reposera
Et tu te sentiras beaucoup mieux
Lorsque tu es étendue sur mon torse
Je te garde à mes cotés
Je sens ta respiration
Ferme tes yeux fatigués

Bonne nuit mon amour
Je te sens dériver
Bonne nuit ma meilleure amie
Ce n'est pas ce genre de vie
Bonne nuit mon amour
Et je vais te tenir une fois de plus
Jusqu'à demain

Pendant que tu es profondément dans un rêve
Je suis réveillé à penser
De ce que nous aurions pu avoir
Aurais pu faire quelque chose de mieux
Et faire quelques changements?
Mais les objets dans le reflet du miroir
Sont plus proche qu'ils n'y paraissent
Il ne sert à rien d’être
Les choses sont hors de notre porté

Bonne nuit mon amour
Je te sens dériver
Bonne nuit ma meilleure amie
Ce n'est pas ce genre de vie
Bonne nuit mon amour
Et je vais te tenir une fois de plus
Jusqu'à demain

Je meurs à l'intérieur
Je ne veux pas te laisser
Nous avons travaillé si dur et
Je pleurs dehors
Mon coeur n'admettra pas
Ce que mon esprit sait déjà
Et il fait jour dehors

Je pense que je vais me lever
Mettre mes vêtements
Et t'embrasser une fois de plus
Alors ferme tes yeux fatigués

Bonne nuit mon amour
Je te sens dériver
Bonne nuit ma meilleure amie
Ce n'est pas ce genre de vie
Bonne nuit mon amour
Au moins je t'es tenue une dernière fois
Avant demain
Translation credits : translation added by meelie

Comments for Goodnight My Lov e translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid