song lyrics / Home Free / Sea Shanty Medley translation  | FRen Français

Sea Shanty Medley translation into Thai

Performer Home Free

Sea Shanty Medley song translation by Home Free official

Translation of Sea Shanty Medley from English to Thai

มีเรือลำหนึ่งที่ออกทะเล
และชื่อของเรือลำนั้นคือ Billy o' Tea
ลมพัดแรง โค้งเรือจมลง
เป่าเลย พวกหนุ่มๆ เป่าเลย (ฮึ)

เร็วๆ นี้ Wellerman จะมา
นำเอาน้ำตาล ชา และเหล้ารัมมาให้เรา
วันหนึ่ง เมื่อการล่าปลาวาฬเสร็จสิ้น
เราจะออกเดินทางและไป

เธอไม่ได้อยู่ห่างจากฝั่งสองสัปดาห์
เมื่อปลาวาฬขวาโผล่ขึ้นมา
กัปตันเรียกทุกคนและสาบาน
เขาจะลากปลาวาฬนั้น (ฮึ)

เร็วๆ นี้ Wellerman จะมา
นำเอาน้ำตาล ชา และเหล้ารัมมาให้เรา
วันหนึ่ง เมื่อการล่าปลาวาฬเสร็จสิ้น
เราจะออกเดินทางและไป

ดา-ดา, ดา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา, ดา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา-ดา

เราจะทำอย่างไรกับกะลาสีเมา? (อู้)
เราจะทำอย่างไรกับกะลาสีเมา? (อู้)
เราจะทำอย่างไรกับกะลาสีเมา? (อู้)
เช้าตรู่

เวย์ เฮย์, เธอลอยขึ้น
เวย์ เฮย์, เธอลอยขึ้น
เวย์ เฮย์, เธอลอยขึ้น
เช้าตรู่

ขังเขาไว้ในห้องขังจนกว่าเขาจะสร่างเมา
ขังเขาไว้ในห้องขังจนกว่าเขาจะสร่างเมา
ขังเขาไว้ในห้องขังจนกว่าเขาจะสร่างเมา
เช้าตรู่

เวย์ เฮย์, เธอลอยขึ้น
เวย์ เฮย์, เธอลอยขึ้น
เวย์ เฮย์, เธอลอยขึ้น
เช้าตรู่

ฉันคิดว่าฉันได้ยินชายชราพูด
"ทิ้งเธอไป, จอห์นนี่, ทิ้งเธอไป"
พรุ่งนี้คุณจะได้รับค่าจ้าง
และถึงเวลาที่เราจะทิ้งเธอ (เฮ้)

ทิ้งเธอไป, จอห์นนี่, ทิ้งเธอไป
โอ้, ทิ้งเธอไป, จอห์นนี่, ทิ้งเธอไป
เพราะการเดินทางยาวนาน
และลมไม่พัด
และถึงเวลาที่เราจะทิ้งเธอ

โอ้, ลมพัดแรงและทะเลสูง
ทิ้งเธอไป, จอห์นนี่, ทิ้งเธอไป
เธอรับน้ำเขียวและไม่มีใครผ่านไป
และถึงเวลาที่เราจะทิ้งเธอ (เฮ้)

ทิ้งเธอไป, จอห์นนี่, ทิ้งเธอไป
โอ้, ทิ้งเธอไป, จอห์นนี่, ทิ้งเธอไป
เพราะการเดินทางยาวนานและลมไม่พัด
และถึงเวลาที่เราจะทิ้งเธอ

สาว Cape Cod ไม่ใช้หวี (อู้)
ลากไป, ลากไป
พวกเธอหวีผม
ด้วยกระดูกปลาคอด
และเรากำลังมุ่งหน้าไปออสเตรเลีย

ดังนั้น ยกเธอขึ้น พวกหนุ่มๆ
ลากไป, ลากไป
ยกเธอขึ้นและอย่าส่งเสียง
และเรากำลังมุ่งหน้าไปออสเตรเลีย

เรือ Cape Cod ไม่มีใบเรือ (อู้)
ลากไป, ลากไป
พวกมันถูกพัดปลิวไปในพายุทางตะวันออกเฉียงเหนือ
และเรากำลังมุ่งหน้าไปออสเตรเลีย

ดังนั้น ยกเธอขึ้น พวกหนุ่มๆ
ลากไป, ลากไป
ยกเธอขึ้นและอย่าส่งเสียง
และเรากำลังมุ่งหน้าไปออสเตรเลีย (เฮ้)

Santiana ได้วันหนึ่ง
ไป Santiana
นโปเลียนแห่งตะวันตก, พวกเขาว่า
ตามทุ่งหญ้าเม็กซิโก

ยกเธอขึ้นและไปกันเถอะ
ไป Santiana
ยกเธอขึ้นและไปกันเถอะ
ตามทุ่งหญ้าเม็กซิโก

เธอเป็นเรือคลิปเปอร์เร็วและลูกเรือดี
ไป Santiana
และกัปตันเก่าที่เค็มด้วย
ตามทุ่งหญ้าเม็กซิโก

ยกเธอขึ้นและไปกันเถอะ
ไป Santiana
ยกเธอขึ้นและไปกันเถอะ
ตามทุ่งหญ้าเม็กซิโก (เฮ้)

Santiana ต่อสู้เพื่อทอง
ไป Santiana
รอบ Cape Horn ผ่านน้ำแข็งและหิมะ
ตามทุ่งหญ้าเม็กซิโก

ยกเธอขึ้นและไปกันเถอะ
ไป Santiana
ยกเธอขึ้นและไปกันเถอะ
ตามทุ่งหญ้าเม็กซิโก

ดังนั้น ทิ้งเธอไป จอห์นนี่, เราจะไป
กะลาสีเมา Wellerman ล่าปลาวาฬ
มุ่งหน้าไปเม็กซิโก
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Public Domain

Comments for Sea Shanty Medley translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid