song lyrics / Hinder / Far From Home translation  | FRen Français

Far From Home translation into French

Performer Hinder

Far From Home song translation by Hinder

Translation of Far From Home from English to French

{Loin de la maison}

Tu dis que je suis toujours désolé pour les mêmes vieilles affaires
Je suis désolé pour les drogues et comment je bois
Tu dis que le dire trop souvent ne veut plus rien dire
Je suis désolé mon amour, mais je dois partir

J'espère qu'aucun d'entre vous saura c'est quoi laisser un amour filer
Laisser tout à la maison tout ce que tu n'as jamais su

Je ne peux pas réparer ça par téléphone
Je suis désolé, tu sens si seule
C'est comme je te l'avais dit "Tu es bien mieux sans moi, je suis fatigué de m'excuser."
Si loin de la maison...

Tu continues de dire et de te plaindre que je m'en fou
Aurais-tu dit ça si j'étais là ?
Cette photo que tu continues de peindre ça te fait pleurer
J'aurais arrangé les choses si tu étais là

J'espère que la plupart d'entrevous ne sauront jamais ce que sais que de laisser partir un amour
Tout laisser à la maison, tout ce que tu n'as jamais connu

Je ne peux pas réparer ça par téléphone
Je suis désolé, tu sens si seule
C'est comme je te l'avais dit "Tu es bien mieux sans moi, je suis fatigué de m'excuser"
Oh, je ne veux pas t'attacher
Et c'est pourquoi je te laisse aller

C'est comme je te l'avais dit "Tu es bien mieux sans moi, je suis fatigué de m'excuser"
Si loin de la maison
Et je ne sais pas combien de fois j'ai parlé avec toi
Et je ne peux pas compter combien de bataille j'ai fais avec toi

Oh, je ne veux pas t'attacher
Et c'est pourquoi je te laisse aller
C'est comme je te l'avais dit "Tu es bien mieux sans moi, je suis fatigué de m'excuser"

Je ne peux pas réparer ça par téléphone
Je suis désolé, tu sens si seule
C'est comme je te l'avais dit "Tu es bien mieux sans moi, je suis fatigué de m'excuser"

Je ne peux pas réparer ça par téléphone
Je suis désolé, tu sens si seule
C'est comme je te l'avais dit "Tu es bien mieux sans moi, je suis fatigué de m'excuser"

Oh, je ne veux pas t'attacher
Et c'est pourquoi je te laisse aller
C'est comme je te l'avais dit "Tu es bien mieux sans moi, je suis fatigué de m'excuser"

Si loin de la maison
Translation credits : translation added by Manioufniouf

Comments for Far From Home translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid