Translation of All American Nightmare from English to French
(Allons-y)
(Cauchemar)
(Rock)
Habillé de la tête aux pieds en noir sur noir,
Trois lapins à l'arrière de ma Cadillac.
Avec moi, ça va être une bonne histoire à raconter;
Du cash, de l'herbe, et du cul sur l'autoroute de l'enfer.
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves
Je rends les bonnes filles mauvaises, et les mauvaises filles pires;
Les gentils garçons sont derniers parce que je suis toujours premier.
Je suis accro aux sensations fortes;
Transformer la fille d'à côté en enfer sur talons.
Je suis tatoué rouge blanc bleu et je m'en fiche;
Je suis ton cauchemar tout américain.
Si tu veux t'enfuir, je peux te donner un tour,
Je suis un aller simple vers le côté obscur.
Alors viens avec moi, bébé, perdons un peu de sommeil.
Mais ne me prends pas pour un rêve.
Je rends les bonnes filles mauvaises, et les mauvaises filles pires;
Les gentils garçons sont derniers parce que je suis toujours premier.
Je suis accro aux sensations fortes;
Transformer la fille d'à côté en enfer sur talons.
Je suis tatoué rouge blanc bleu et je m'en fiche;
Je suis ton cauchemar tout américain.
Ils essaient de m'enfermer et de jeter la clé,
Mais ils ne retiendront jamais un monstre comme moi.
Je suis un paria, fumant de l'herbe, vivant gratuitement,
Et j'ai tout ce que tu veux,
Mais rien de ce dont tu as besoin.
(Reste avec moi bébé)
(Oh)
Je rends les bonnes filles mauvaises, et les mauvaises filles pires;
Les gentils garçons sont derniers parce que je suis toujours premier.
Je suis accro aux sensations fortes;
Transformer la fille d'à côté en enfer sur talons.
Je suis tatoué rouge blanc bleu et je m'en fiche;
Je suis ton cauchemar tout américain.
Je suis ton cauchemar tout américain
Je suis le cauchemar tout américain
Je suis le cauchemar tout américain
Et je n'ai rien de ce que tu veux.