song lyrics / Hilltop Hoods / Leave Me Lonely translation  | FRen Français

Leave Me Lonely translation into Korean

Performer Hilltop Hoods

Leave Me Lonely song translation by Hilltop Hoods official

Translation of Leave Me Lonely from English to Korean

시작해보자

그가 밖에 나가서 얘기 좀 하자고 했어
나는 "돈 내놔, 형, 이거 충분하지 않아?
나는 졸고 있어, 세상에, 이게 무슨 헛소리야"
그가 떠들면 나는 그를 한 방 먹여야 해
네가 메시지를 이해하려면 뭐가 필요해, 응?
너는 무례하고 좀 지저분해, 아
이제 내 기분은 꽤 우울해, 누구를 감동시키려는 거야?
패배자, 나는 꾸미지 않을 거야
나와 내 친구들은
네 헛소리를 들으러 온 게 아니야
네가 누구랑 친한지
어디서 학교를 다녔는지 신경 안 써, 아니
아니야
내 친구는 바에서 기다리고 있어
나는 미워하기엔 너무 젊고
참기엔 너무 나이가 많아, 그래서 좋아

우린 괜찮을 거야
우와!

그가 나에게 말했어, "미안해, 내가 내가 아니야
대마초를 피우고, 몰리를 먹었어, 멈출 수가 없어
피가 나고 나서 걱정돼, 내가 나를 다쳤어"
나는 말했어, "제발, 나를 혼자 내버려 둬! 나를 혼자 내버려 둬!"

네가 입을 열 때마다
내 안의 작은 평화가 죽어가
평화의 표시를 하고 나는 나가
쓰나미가 일어나기 전에
이봐, 나는 이게 지겨워, 말도 안 돼, 네 헛소리를 들었어
네가 그만두고 가야 한다고 생각해!
네 무지함에 한계가 없니
아니면 무관심의 정신이니? 나는 그게 아니라고 생각해!
휴, 안도감을 느껴본 적 있니?
네 숨소리를 참으려고 해본 적 있니?
침묵은 금이야, 너는 싸구려 장신구보다 시끄러워
훔친 것처럼 타고, 오늘 저녁을 위해 떠나
이봐, 나는 적대감이 필요 없어
네 불만은 내 활력을 채우지 않아
장황한 말을 그만둬, 나를 자극하려고 해?
농담이야? 진심이야? 넌 괜찮을 거야

넌 괜찮을 거야
우와!

그가 나에게 말했어, "미안해, 내가 내가 아니야
대마초를 피우고, 몰리를 먹었어, 멈출 수가 없어
피가 나고 나서 걱정돼, 내가 나를 다쳤어"
나는 말했어, "제발, 나를 혼자 내버려 둬! 나를 혼자 내버려 둬!"

나는 투우사에게 달려드는 황소처럼 빨간색을 봐
산타클로스처럼 빨간색을 봐
매니저를 찾는 것처럼 빨간색을 봐
심혈관처럼 빨간색을 봐
차라리 챌린저에 승객으로 타고 싶어
샐러드 바의 재채기 가드를 핥는 게 낫겠어
거품 낀 래브라도와 함께 있는 게 낫겠어
네 성격을 탐구하는 것보다, 수다쟁이
이게 내가 견딜 수 있는 전부야
너는 너 자신의 파괴자야
선을 그어야 했어
나는 내 연인과 시간을 보내려고 해
너는 폴 매너포트 같아
거대한 무척추 해파리
전쟁의 남자, 나는 전쟁의 남자야
조용히 해, 알겠어

이봐, 우리는 괜찮을 거야
우와!

그가 나에게 말했어, "미안해, 내가 내가 아니야
대마초를 피우고, 몰리를 먹었어, 멈출 수가 없어
피가 나고 나서 걱정돼, 내가 나를 다쳤어"
나는 말했어, "제발, 나를 혼자 내버려 둬! 나를 혼자 내버려 둬!"

이건 옳지 않아
나는 밤새 그림자 속에 숨어야 해
이건 공평하지 않아
네가 어디서나 있는 것 같아
이건 옳지 않아
나는 밤새 그림자 속에 숨어야 해
앉아서 들어야 해
이를 갈고 주먹을 쥐어야 해

그가 나에게 말했어, "미안해, 내가 내가 아니야
대마초를 피우고, 몰리를 먹었어, 멈출 수가 없어
피가 나고 나서 걱정돼, 내가 나를 다쳤어"
나는 말했어, "제발, 나를 혼자 내버려 둬! 나를 혼자 내버려 둬!"
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Leave Me Lonely translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid