Translation of Work This Out from English to French
{Tout arranger}
Chad :
On était au sommet
Maintenant on trie les déchets
Taylor :
Tu aurais pu prévenir
Le patron est un roquet
Zeke :
Quelques ingrédients peuvent suffire
Pour passer un bel été
Martha :
C'est quoi, ces habits ?
Jason :
La vaisselle ne sera pas finie
Tout le monde :
Je voudrais qu'apparaisse un génie
Gabriella :
Ça suffit les amis
Troy :
Il faut travailler, travailler
On peut tout arranger
Le soleil peut briller
Si on s'y met, s'y met
Il faut travailler et ne pas douter
On peut encore sauver l'été
Si on s'y met !
Chad :
Dans quoi tu nous as entrainés ?
Troy :
On peut tirer avantage de la situation
Chad :
Je préférerais affronter
Un géant au basket
Taylor :
Que de préparer
Taylor & Martha :
Des toasts infects.
Jason :
J'ai besoin d'argent,
Mais c'est désespérant
Kelsi :
On doit pouvoir se sortir de là
Troy :
On forme une équipe gagnante
Une bande surprenante
On a déjà connu pire
C'est difficile,
Mais on peut s'en sortir
Si on trouve comment se divertir
Tout en travaillant
Il fautt travailler, travailler
Troy et Gabriella :
Tout peut s'arranger
Le soleil peut briller
Il faut travailler et ne pas douter
C'est ensemble qu'il faut travailler
Pour tout arranger
Troy :
Au boulot !
De quoi as-tu envie ?
Gabriella :
De quoi as-tu besoin ?
Zeke :
Une pincée de sucre
Martha :
Une noix de beurre
Kelsi :
C'est la recette idéale
Tout le monde :
Pense à la paie !
Jason :
Ce sera parfait
Tout le monde
Pense à la paie !
Zeke :
On en mangerait
Jason :
Je tournerai un film
Martha :
Je ferai du shopping
Zeke :
J'irai au match des Knicks
Kelsi :
Je ferai de la musique
Chad :
J'aurai une voiture
Taylor :
Dans la piscine, je piquerai des têtes
Troy :
Avec ma copine, je ferai la fête
Troy & Gabriella :
Tout est arrangé !
Tout le monde :
Il faut travailler, travailler
Si on s'y met
Tout peut s'arranger
Le soleil peut briller
Si on s'y met, s'y met
Il ne faut pas douter
On peut encore sauver l'été
Si on s'y met !
Tout arranger !
On peut tout arranger !