Translation of Dos Días al Mes from Spanish to French
Je sortais de la maison, j'allais comme un enfant
Nerveux et bien beau pour toi, chérie
J'apporte le dîner, pense à un endroit
Si tu veux à la maison et on regarde Vikings
Allons à la campagne jouer avec ton chien
En cachette montés dans ta voiture
Je cuisine et demain je fais la vaisselle
Écrire tout ça me fait mal
Je me suis réveillé dans un lit, mais je ne sais pas à qui il appartient
Je ne remonte le moral que deux jours par mois
Je vis déconcentré et je laisse tout à moitié fait
Je ne remonte le moral que deux jours par mois
Ton nom est ressorti, aujourd'hui au parc avec les potes
Ils m'ont encore demandé "comment ça va ? Et comment tu vas ?"
Je ne sais rien de toi, mais je te souhaite beaucoup de chance, chérie
J'espère que tu seras heureuse, que tu te souviendras de moi, seulement quand il pleut
Je me souviens de me mettre dans des ennuis, pour que tu m'appelles
Maintenant je fais semblant de m'occuper de mes affaires et que je n'ai besoin de personne
Je me ruine la vie dehors, il fait froid et il y a de la merde dans la rue
Mais quand j'allais chez toi, tu savais me calmer
Je me suis réveillé dans un lit, mais je ne sais pas à qui il appartient
Je ne remonte le moral que deux jours par mois
Je vis déconcentré et je laisse tout à moitié fait
Je ne remonte le moral que deux jours par mois
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Je ne sais pas me faire beau, mais j'ai mis mon meilleur survêtement
Tout a basculé avec la robe que tu portais
Te souviens-tu quand les heures passaient vite dans ton lit ?
Maintenant tu ne m'appelles même plus, sauf pour me jeter des saletés à la figure
Je me suis réveillé dans un lit, mais je ne sais pas à qui il appartient
Je ne remonte le moral que deux jours par mois
Je vis déconcentré et je laisse tout à moitié fait
Je ne remonte le moral que deux jours par mois (¡Delgao!)
Je me suis réveillé dans un lit, mais je ne sais pas à qui il appartient
Je ne remonte le moral que deux jours par mois
Je vis déconcentré et je laisse tout à moitié fait
Je ne remonte le moral que deux jours par mois
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh