song lyrics / Henry Lau / Off My Mind translation  | FRen Français

Off My Mind translation into French

Performer Henry Lau

Off My Mind song translation by Henry Lau

Translation of Off My Mind from English to French

{De mon esprit}

Hey Girl, je ne peux pas te sortir de mon esprit

Chérie quand je te vois je deviens F-F-Fou
Je souhaite juste que tu sois ma chérie
Je souhaite voir ton coeur mais je n'en ai pas les moyens
Puis-je tenir ta main ?

Peut-être penses-tu aussi à moi en ce moment
Tu me fais devenir fou, fou, fou, yeah
Si nous sommes ensemble, je serai prêt à faire n'importe quoi
Oh Baby, baby, baby

Mon amour, est tout à toi
Je suis ici
Mon coeur n'abandonnera pas
Tu es la seule
Girl ce n'est pas parce que, tu es ma chérie
Je ne peux te sortir de mon esprit, te sortir

Mon amour, est tout à toi
Je suis ici
Mon coeur n'abandonnera pas
Tu es la seule
Girl ce n'est pas un accident, tu es ma chérie
Je ne peux te sortir de mon esprit, te sortir (de mon esprit)

Même si le ciel tombe ce n'est pas grave, je ne regretterais pas
Peu importe la lourdeur de la charge, je la porterai (have me Baby)
Dis juste okay et viens avec moi
Prends donc ma main et baby ne pars pas

Peut-être penses-tu aussi à moi en ce moment
Tu me fais devenir fou, fou, fou, yeah
Si nous sommes ensemble, je serai prêt à faire n'importe quoi
Oh Baby, baby, baby

Mon amour, est tout à toi
Je suis ici
Mon coeur n'abandonnera pas
Tu es la seule
Girl ce n'est pas parce que, tu es ma chérie
Je ne peux te sortir de mon esprit, te sortir

Mon amour, est tout à toi
Je suis ici
Mon coeur n'abandonnera pas
Tu es la seule
Girl ce n'est pas parce que, tu es ma chérie
Je ne peux te sortir de mon esprit, te sortir (de mon esprit)

Oh comment suis-je censé te le dire ? (comment suis-je pour toi ?)
Que suis-je censé faire ? (Comment devrais-je ?)
Est-ce que j'en donne assez ?
Mes sentiments envers toi sont trop fort ~trop fort~ (Mon amour)
Je ne lâcherais surtout pas ta main

Mon amour, est tout à toi
Je suis ici
Mon coeur n'abandonnera pas
Tu es la seule
Girl ce n'est pas parce que, tu es ma chérie
Je ne peux te sortir de mon esprit, te sortir

Mon amour, est tout à toi
Je suis ici
Mon coeur n'abandonnera pas
Tu es la seule
Girl ce n'est pas parce que, tu es ma chérie
Je ne peux te sortir de mon esprit, te sortir (de mon esprit)
D-D-De mon esprit, de mon esprit
Translation credits : translation added by Sheldra

Comments for Off My Mind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid