song lyrics / Hatik / Un gosse translation  | FRen Français

Un gosse translation into Spanish

Performer Hatik

Un gosse song translation by Hatik official

Translation of Un gosse from French to Spanish

Cuando la luz se apaga, solo quedo yo y mis palabras
Nunca seré feliz, incluso al otro lado del mundo
Incendio en mi corazón, incendio en mi cráneo
Incendio en mi fe, incendio en mi alma
Melanie me dijo antes de que llegaran todos los flashes
"La verdadera vida no es esto, un día, todo te abandona"
Aprendí a las malas que nada es eterno
Que los "te amo" de ayer, mañana, no valdrán nada
Que una mirada llena de amor, puedes dársela a otra
Puedes dársela a otra, que los amigos de toda la vida pueden mirar tus bolsillos
Que los amigos de toda la vida pueden amenazar a tus seres queridos
Frente al cañón de un arma, solo te queda un mártir
No sirve de nada pedir ayuda

Tengo a Dios conmigo, ¿tú qué tienes?
Todo lo que me han hecho, el cielo puede verlo
Todo lo que he hecho, el cielo puede verlo
Alfombra de oración y Corán, me voy
Me perdí en los "los voy a hacer"
Pero el rencor me comió el corazón
Más feliz cuando era proletario
La hierba siempre es más verde al lado

He corrido tanto tras mis sueños
Tantos infortunios, se los conté
Perdido en una vida paralela donde todo es falso
Ceros en la cuenta y aplausos
Pero me siento débil
Me gustaría mirar a mi madre a los ojos y decirle que estoy bien
Presentarle a una mujer, decirle "mamá, ella es la correcta"
Olvida el pasado, olvida a Amel, olvida a Sarah
Y no te preocupes, no me voy muy lejos
En tu pequeño corazón, siempre estaré allí
Y tengo que seguir mi camino, dejar tus brazos
Ya no me reconozco en el espejo
No tengo miedo a la muerte, ya estoy muerto
Falsas sonrisas llenan mi armario
Justo al lado de todas mis lágrimas, y mis silencios
Triste decorado, un cuerpo sin vida, una vida sin amor
Amor hasta la muerte y luego muerte en el alma

Doy tanto amor a los hijos de mis hermanos
Para reír, les digo que son míos
Recuerda cuando hablábamos de tenerlos
Te decía "mi hijo se llamará Souleymane"
Y si es una niña, será Erika
O tal vez Amalia, o no importa
De todos modos, todo eso era solo viento
Y lo entendí el día que te fuiste
El día que me dijiste "solo fuiste una etapa"
Y si te vas, siempre estará mi familia
Ah, ¿hablas de tu familia? ¿La misma que quiso estafarme?
¿La misma que me vio como un talonario de cheques?
O como un peón en el tablero de ajedrez, como tu puta hermana que me cagó encima
La que te dijo que fueras un culo
Nadie sabrá lo que he vivido, tengo a Dios conmigo, es mi seguridad

Es triste como un adiós pero no es un adiós
Yo, estoy triste como un adolescente
Cuando las cosas van mal, le pido a Dios
Ya no quiero ser el mejor, quiero ser mejor que ayer
Cuando miro mi castillo, recuerdo la primera cerveza
Todo irá bien, supuestamente y si todo va mal, no importa
Todo irá bien, supuestamente

Me iré deseando paz, salam
Me iré deseando alegría, salam
Siempre pido por los demás antes que por mí, salam
Salvar sus vidas incluso si arruino la mía, salam
Yo, solo soy un hombre con fallas, salam
Y a veces, mis fallas hacen daño, salam
Créeme si me voy, salam
Es que seré feliz sin importar el tiempo que tome, salam
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Un gosse translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid