song lyrics / Harry Styles / Someday Maybe translation  | FRen Français

Someday Maybe translation into French

Performer Harry Styles

Someday Maybe song translation by Harry Styles

Translation of Someday Maybe from English to French

{Un jour peut-être}

Harry :
Tu préfères me laisser brisé
Pas de destination avec un cœur vide
Nous étions mieux quand on rester inexprimée
A des millions de kilomètres l'un de l'autre
C' est de la torture de l'entendre dans l'espace
Entre les deux car vous êtes  amoureux et me laissais
Refrain :
Tu dit qu'il n'y a plus de raison pour se battre
Parce que ça se ressent trop
Ton cœur a tellement peur de vouloir plus
Que la douleur que tu aura à toucher
Tu gagneras seulement si tu n'abandonne pas
Car l'amour est une guerre et la guerre est l'amour
Essayer de donner son meilleur et votre bataille de l'un
essayer de croire que vous êtes à l'intérieur
quand chaque morceau de vous veut courir
Alors, maintenant qu'on est pris dans cet espace ensemble
et que tu es ma seule extrémité
Refrain :
Tu dit qu'il n'y a plus de raison pour se battre
Parce que ça se ressent trop
Ton cœur a tellement peur de vouloir plus
que la douleur que tu aura à toucher
tu gagneras seulement si tu n'abandonne pas
Car l'amour est une guerre et la guerre est l'amour

Meghan :
Tu dit qu'il n'y a plus de raison pour se battre
Parce que ça se ressent trop
Ton cœur a tellement peur de vouloir plus
que la douleur que tu aura à toucher
tu gagneras seulement si tu n'abandonne pas
Car l'amour est une guerre et la guerre est l'amour
Translation credits : translation added by Pinkicherry

Comments for Someday Maybe translation

Name/Nickname
Comment
#2 Lise
04/11/2015 at 15:22:21
Il's non from Harry Styles! Il's a song from Bobby Andonov. Use Shazam
#1 freeghost
07/05/2015 at 00:38:03
J'ai traduit même si c'est la chanson " war is love" De Bobby Andonov donc pas d'insulte merci.
Other Harry Styles song translations
Meet Me In The Hallway
Adore You
Fine Line
Matilda (Korean)
As It Was
Love Of My Life (Japanese)
Love Of My Life (Korean)
Love Of My Life (Portuguese)
Canyon Moon (Indonesian)
Canyon Moon (Korean)
Golden (German)
Canyon Moon (Thai)
Cherry (German)
Canyon Moon (Chinese)
Falling (German)
She (German)
Fine Line (Japanese)
Treat People With Kindness (Indonesian)
Treat People With Kindness (Korean)
Adore You (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid