song lyrics / Harry Styles / Matilda translation |

Matilda translation into Japanese

Matilda song translation by Harry Styles official

Translation of Matilda from English to Japanese

君は「大した事ない」って感じで自転車に乗っていた
そしてその2つの古い車輪を君は持ち上げようとする
今まで、君への扱いが特に酷いようだとは思わなかった
だから君は大した事ないって感じで髪を結んで笑う

忘れていいんだよ
知り合いを全て呼んでパーティーを開いていいんだ
家族は呼ばないでね、だって君を愛さなかったから
離れて大人になることを申し訳なく思わなくていいんだ mm

Matilda 君は全然大丈夫って感じで、心の痛みについて話す
でも君の心の一部は死んだような気がする
君は暗黒の日々に光を差すほどの強いパワーを俺に見せた
俺には関係ないけど、ずっと気にかけていたんだ

忘れていいんだよ
知り合いを全て呼んでパーティーを開いていいんだ
家族は呼ばないでね、だって君を愛さなかったから
離れて大人になることを申し訳なく思わなくていいんだ
世界を見ることができるんだ
季節を追って、行く場所どこでも
理由なんて要らない、だって彼らは君を愛さなかったから
自立するのを申し訳なく思わなくていいんだ

君はちょうど間に合った、お茶を入れて、乾杯する
君はポスターを全部額に入れて、服を染めた ooh
行かなくていいよ、君は家に帰らなくていいんだ
Oh 長い道のりだよ
時が君の心を変えるなんて信じられない
つまり、彼らはもう君を傷つけないのさ
君が彼らのことを忘れる限り

忘れていいんだよ
知り合いを全て呼んでパーティーを開いていいんだ
いつも愛してくれる人と家族になっていいんだ
自立するのを申し訳なく思わなくていいんだ
忘れていいんだよ
知り合いを全て呼んでパーティーを開いていいんだ
いつも愛してくれる人と家族になっていいんだ
申し訳なく思わなくていいんだ、いいんだ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS