song lyrics / Hannah Montana / If We Where a Movie translation  | FRen Français

If We Where a Movie translation into French

Performer Hannah Montana

If We Where a Movie song translation by Hannah Montana

Translation of If We Where a Movie from English to French

{Si nous étions un film}

Uh oh
Et voilà que tu te remets à parler comme un acteur de ciné
Oui toi !
Tu es charmant, adulé par toutes.
Je sais
Pour toi tout à l'air d'être évident ce qui n'est pas mon cas
Mais va t'acheter une place et tu verra

Refrain :
Si nous étions un film
Tu serais le mec cool
Je serais la meilleure amie dont tu tomberais amoureux
A la fin nous ririons
En regardant le coucher de soleil
Puis, transition sur fond noir
Les noms défilerais
Le générique serait entraînant
J'aimerais pouvoir t'embrasser


(Yeah)
Yeah Yeah


Quand tu m'appelle
Je devine tout au son de ta voix
Je t'assures !
Tu voudrais me voir et me parler d'elle
La la
Je jouerais mon rôle les larmes glissant sur mes joues
Je suppose que tu ne sauras jamais
Que je gagnerais
Un Oscar pour cette scène que nous jouons


Refrain


J'aimerais pouvoir te dire qu'il y a un truquage
Une sorte de héros en costume
Et que nous sommes ensembles
Que c'est pour de vrai
Lecture
J'aimerais pouvoir te dire qu'il y a un baiser
Qui ne soit plus seulement dans mes pensées
Je le vois
Ça pourrais être fabuleux
Translation credits : translation added by WaCKyAnTicS

Comments for If We Where a Movie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid