song lyrics / Gwen Stefani / Wind It Up translation  | FRen Français

Wind It Up translation into Spanish

Performer Gwen Stefani

Wind It Up song translation by Gwen Stefani official

Translation of Wind It Up from English to Spanish

Alto en las colinas con el pastor solitario
Lay-od-lay-od-lay-he-hoo
Él respondió con un yodel a la chica y al pastor
Lay-od-lay-od-low

Dale cuerda
Dale cuerda
Dale cuerda
Yodellay, yodallay, yodel-low (sí)

Esta es la clave que nos hace dar cuerda
Cuando la música comienza, todas las chicas se alinean
Y los chicos miran, pero no, no pueden tocar
Pero las chicas quieren saber por qué a los chicos les gustamos tanto
Les gusta cómo bailamos, les gusta cómo trabajamos
Les gusta la forma en que L.A.M.B. cruza mi camiseta
Les gusta cómo mis pantalones, complementan mi figura (¿está loca, verdad?)
Les gusta la forma en que reaccionamos cada vez que escuchamos

Cada vez que el bajo retumba, date cuenta de que llama tu nombre
Deja que el ritmo te dé cuerda, y no pares hasta que se acabe tu tiempo
(Ponte en fila ahora)

Dale cuerda
Dale cuerda (vamos)
Dale cuerda
Yodelay, yodelay, yodal-low

Tienes que dejar que el ritmo se meta bajo tu piel
Tienes que abrirte y dejar que todo entre
Pero una vez que entra, comienza el popping
Entonces descubres por qué todos los chicos miran
Ven, están tratando de copiar nuestro estilo
Tratando de estudiar nuestro enfoque
Les gusta la forma en que lo hacemos, tan original
Supongo que son lentos, así que deberían salir de la habitación
Este ritmo es para los clubes y los coches que van

Cada vez que el bajo retumba, date cuenta de que llama tu nombre
Deja que el ritmo te dé cuerda, y no pares hasta que se acabe tu tiempo
(Ponte en fila ahora)

Dale cuerda (cuando estés listo)
Dale cuerda
Dale cuerda
Dale cuerda
Yodelay, yodelay, yodal-low

(Eh sí) este es tu momento
(Eh sí) vamos chica, sabes que es tuyo
(Eh sí) sabes que tu llave sigue haciendo tic-tac
(Oh sí) pero sabes que te están mirando
Consíguelo chica, consíguelo, consíguelo chica
Consíguelo chica, consíguelo, consíguelo chica
Al frente, al lado, a la espalda, pero no lo dejes montar
Sigue adelante chica, es tu noche
No dejes que te robe tu luz
Sé que él piensa que estás bien y todo eso
¿Pero sabe cómo darte cuerda? (vamos)

Dale cuerda
Dale cuerda
Dale cuerda
Dale cuerda
Yodelay, yodelay, yodelay, ¡hey!
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, ONErpm, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Wind It Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid