song lyrics / Grupo Gale / El Amor de Mi Vida "Se Fue" translation  | FRen Français

El Amor de Mi Vida "Se Fue" translation into French

Performer Grupo Gale

El Amor de Mi Vida "Se Fue" song translation by Grupo Gale official

Translation of El Amor de Mi Vida "Se Fue" from Spanish to French

Comme si je t'avais donné ma vie, tu t'en vas
Et tu me laisses une profonde blessure
Avec l'âme brisée en mille morceaux
Et tout ce que je t'ai donné dans mes bras

Tu étais tout pour moi, tu étais la joie, la raison de vivre
Je ne crois plus tes arguments
Tes paroles sont emportées par le vent

C'est l'amour de ma vie qui m'a
Laisse une profonde blessure qui m'a
Brisé toute la vie et s'est moqué de moi
Et de mon amour

L'amour de ma vie qui m'a
Laisse seul et sans issue, il est parti
Et m'a laissé sans sentiments
Oh

Tu as laissé mon cœur seul, abandonné et sans raison
Dis-moi ce qui te manquait
Si je t'ai donné tout ce que tu as demandé
Je ne comprends pas ta raison, m'abandonner
Sans compassion, si tu as juré de m'aimer
Jusqu'à la mort
Mensonge

Et c'est l'amour de ma vie qui m'a
Laisse une profonde blessure, qui m'a
Brisé toute la vie et s'est moqué de moi et de mon amour

L'amour de ma vie qui m'a
Laisse seul et sans issue, il est parti
Et m'a laissé sans sentiments oh oh oh

L'amour de ma vie qui m'a
Laisse seul et sans issue, comment
As-tu pu me déchirer de ta peau
Si pour tes lèvres je mourais femme

L'amour de ma vie qui m'a
Laisse seul et sans issue, maintenant
Dis-moi qui volera tes baisers, dis-moi qui

L'amour de ma vie qui m'a
Laisse seul et sans issue, dans ma vie
Il n'y a plus de joie, seule la mélancolie m'envahit

L'amour de ma vie qui m'a
Laisse seul et sans issue, jamais
N'oublie que c'est moi qui t'ai tout donné

L'amour de ma vie qui m'a
Laisse seul et sans issue, si je
Me suis perdu dans tes bras, je me suis perdu
Dans tes rêves et maintenant quoi

L'amour de ma vie qui m'a
Laisse seul et sans issue, oh comme
Si je t'ai donné ma vie, tu m'as jeté à
L'oubli, je ne peux pas le croire

L'amour de ma vie qui m'a
Laisse seul et sans issue, je
Me sens seul, vide et froid

L'amour de ma vie qui m'a
Laisse seul et sans issue, tu étais
Tout pour moi et je te demande
Maintenant, que va-t-il advenir de moi

C'est l'amour de ma vie qui m'a
Laisse une profonde blessure, qui m'a
Brisé toute la vie et s'est moqué de moi et de mon amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CODISCOS S.A.S, Spirit Music Group

Comments for El Amor de Mi Vida "Se Fue" translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid