Translation of Neue Freunde from German to Portuguese
Sempre no meio da confusão
Festa estroboscópica, onde estás? Não te vejo
Está um pouco nebuloso aqui
Disseste algo? Não te entendo
Queres mais alguma coisa para beber? Claro, eu trato disso
Queria mesmo ir a um bar, para festejar o meu nível não é suficiente
A partir daqui a história continua com a escalada
E como termina, bem, acho que já sabem
Preciso de novos amigos
Que cuidem melhor de mim
E que para a minha própria proteção
Não me deixem sair de casa
Preciso de novos amigos
Que cuidem melhor de mim
Corta! Dia seguinte, tenho uma dor de cabeça terrível, eu
Não me lembro de nada, mas ainda estou vivo
Acho que tenho que ir trabalhar agora, mas vou me atrasar
Primeiro café, a sério, sem café não dá
Mas no trabalho é ainda pior do que eu pensava
Alguém de vocês se divertiu à minha custa
O meu chefe está à minha frente com fotos da festa da noite passada
Linhas brancas, traseiros nus, documentos de uma batalha
Não me importo, o trabalho era uma merda de qualquer maneira, mas mesmo assim
Preciso de novos amigos
Que cuidem melhor de mim
E que para a minha própria proteção
Não me deixem sair de casa
Preciso de novos amigos
Que cuidem melhor de mim
Sim, sim, sim, este é o meu problema, não sei como resolvê-lo
Não importa como eu comece, acaba em desastre
Mas eu digo a mim mesmo, "Isto não pode continuar assim!
Toma decisões finalmente, nunca mais ir a um bar
Nunca mais fazer as coisas pela metade, completar um plano de uma vez
És velho demais para desperdiçar a tua juventude
Então deixa de te enganar, sê honesto, homem
Aceita o que és, mas ama o que podes ser"
Soa bem e porque desta vez eu estou falando sério
Chamo isso de motivo para comemorar, quem vem comigo para o Berghain?
Preciso de novos amigos
Que cuidem melhor de mim
E que para a minha própria proteção
Não me deixem sair de casa
Preciso de novos amigos
Que cuidem melhor de mim
Será que alguém sentirá a minha falta
Se eu não acordar amanhã?