song lyrics / Green Day / Still Breathing translation  | FRen Français

Still Breathing translation into Korean

Performer Green Day

Still Breathing song translation by Green Day official

Translation of Still Breathing from English to Korean

나는 지평선을 바라보는 아이 같아
나는 사이렌을 켜는 구급차 같아
오, 나는 아직 살아있어
나는 처음으로 집에 돌아오는 군인 같아
나는 총알을 피했고 지뢰를 밟고 걸었어
오, 나는 아직 살아있어

내가 폭풍으로 인해 피를 흘리고 있나?
그저 잔해 속에 빛을 비춰줘, 멀리, 멀리

왜냐하면 나는 아직 숨 쉬고 있으니까
왜냐하면 나는 아직 혼자서 숨 쉬고 있으니까
내 머리는 비와 장미 위에 있어
내 길을 만들어 가고 있어
왜냐하면 나는 아직 숨 쉬고 있으니까
왜냐하면 나는 아직 혼자서 숨 쉬고 있으니까
내 머리는 비와 장미 위에 있어
내 길을 만들어 가고 있어
너에게 가는 내 길

나는 마지막으로 주사를 놓는 중독자 같아
나는 마지막 동전을 걸고 있는 패배자 같아
오, 나는 아직 살아있어
나는 아버지 없이 자란 아들 같아
나는 간신히 버티고 있는 어머니 같아
오, 나는 아직 살아있어

내가 폭풍으로 인해 피를 흘리고 있나?
그저 잔해 속에 빛을 비춰줘, 멀리, 멀리

왜냐하면 나는 아직 숨 쉬고 있으니까
왜냐하면 나는 아직 혼자서 숨 쉬고 있으니까
내 머리는 비와 장미 위에 있어
내 길을 만들어 가고 있어
왜냐하면 나는 아직 숨 쉬고 있으니까
왜냐하면 나는 아직 혼자서 숨 쉬고 있으니까
내 머리는 비와 장미 위에 있어
내 길을 만들어 가고 있어, 멀리, 멀리

내가 가장자리를 걸어 나갈 때
너는 사는 것이 두려운가?
나는 평생을 달려왔어
그저 불안한 사람들을 위한 집을 찾기 위해
그리고 메시지 속의 진실을
내 길을 만들어 가고 있어, 멀리, 멀리

왜냐하면 나는 아직 숨 쉬고 있으니까
왜냐하면 나는 아직 혼자서 숨 쉬고 있으니까
내 머리는 비와 장미 위에 있어
내 길을 만들어 가고 있어
왜냐하면 나는 아직 숨 쉬고 있으니까
왜냐하면 나는 아직 혼자서 숨 쉬고 있으니까
내 머리는 비와 장미 위에 있어
내 길을 만들어 가고 있어, 멀리, 멀리
왜냐하면 나는 아직 숨 쉬고 있으니까
왜냐하면 나는 아직 혼자서 숨 쉬고 있으니까
내 머리는 비와 장미 위에 있어
내 길을 만들어 가고 있어
너에게 가는 내 길
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Still Breathing translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid