song lyrics / Green Day / Restless Heart Syndrome translation  | FRen Français

Restless Heart Syndrome translation into Korean

Performer Green Day

Restless Heart Syndrome song translation by Green Day official

Translation of Restless Heart Syndrome from English to Korean

나는 정말 심각한 병에 걸렸어
그것 때문에 나는 애원하고 있어
손과 무릎을 꿇고
그러니 나를 응급실로 데려가줘
뭔가 빠진 것 같아
누군가 이 고통을 없애줘
마치 뇌에서 출혈하는 궤양 같아
약국으로 보내줘
기억을 잃을 수 있게
나는 기뻐
약에 취했어
주님은 내가 도망칠 방법을 찾으려 했다는 걸 아셔

그들이 또 다른 치료법을 찾은 것 같아
상처받은 마음과 불안한 감정을 위해
내가 견디는 것을 보면 놀랄 거야
무엇이 너를 자신감 있게 만들지?

나는 숨을 곳을 찾아야 해
밖에 무엇이 기다리고 있을지
절대 알 수 없어
우연히 발견할 사고들
마치 자살 같은 것

너를 괴롭히는 것이 너를 찌르는 것이야
만족하기 위해 십자가에 못 박힌 기분이야

나는 내 증상의 희생자야
나는 나 자신의 최악의 적이야
너는 너의 증상의 희생자야
너는 너 자신의 최악의 적이야
너의 적을 알아

나는 기뻐
약에 취했어
나는 나 자신의 최악의 적이야
너를 괴롭히는 것이 너를 찌르는 것이야
너는 너 자신의 최악의 적이야
너는 시스템의 희생자야
너는 너 자신의 최악의 적이야
너는 시스템의 희생자야
너는 너 자신의 최악의 적이야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc., Word Collections Publishing

Comments for Restless Heart Syndrome translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid