song lyrics / Green Day / Hold On translation  | FRen Français

Hold On translation into French

Performer Green Day

Hold On song translation by Green Day

Translation of Hold On from English to French

{Tenir le coup}

Alors que je m'approche du bord
Sans l'ombre d'un doute
Avec ma conscience qui bat
Comme le pouls d'un tambour
Qui martèle encore et encore
Jusqu'à ce que j'atteigne la fin de la journée
Alors que le soleil s'abat sur
La maison à mi-chemin
Fait battre ma conscience
Le son dans mes oreilles
La volonté de persévérer
Alors que j'atteins la fin de la journée

[Répétition] :
Quand tu perds tout espoir et toute excuse
Et les radins et les perdants
Il n'y a plus rien à quoi se raccrocher
Tu dois tenir le coup par toi-même

Un cri d'espoir
Un appel à la paix
Et ma conscience bat
Ce n'est pas ce que je veux
C'est tout ce dont j'ai besoin
Pour atteindre la fin de la journée
Alors je cours jusqu'au bord
Sans aucun doute
Avec ma conscience qui saigne
Ici repose la vérité
Les trésors perdus de ma jeunesse
Alros que je m'accroche à la fin de la journée

[Répétition] x2
Translation credits : translation added by ILMB-Elo

Comments for Hold On translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid