song lyrics / Green Day / American Eulogy: Mass Hysteria/Modern World translation  | FRen Français

American Eulogy: Mass Hysteria/Modern World translation into French

Performer Green Day

American Eulogy: Mass Hysteria/Modern World song translation by Green Day official

Translation of American Eulogy: Mass Hysteria/Modern World from English to French

Chante-nous une chanson du siècle
Elle chante comme une éloge américaine
L'aube de mon amour et de la conspiration
L'espoir oublié et la classe de treize
Raconte-moi une histoire dans cette bonne nuit
Chante-nous une chanson pour moi

Hystérie, hystérie de masse !
Hystérie de masse !
Hystérie de masse !
Hystérie de masse !

Alerte rouge est la couleur de la panique
Élevée au point de statique
Battant dans les cœurs des fanatiques
Et le quartier est un pistolet chargé
Les pensées oisives mènent à des cris à plein régime
Et le bien-être est asphyxiant
La confusion de masse est toute la nouvelle rage
et elle crée un terrain d'alimentation pour les charognards de l'hystérie

Hystérie, hystérie de masse !
Hystérie de masse !
Hystérie de masse !
Hystérie de masse !

Vrais sons de rire maniaque
Et le sourd-muet trompe le chœur
La chute est une catastrophe naturelle
Et elle est chantée par les chômeurs
Combattre le feu avec une émeute
La guerre des classes est suspendue à un fil parce que le martyr est un menteur compulsif
Quand il a dit "ce ne sont qu'un tas de nègres qui jettent du gaz dans le"

Hystérie, hystérie de masse !
Hystérie de masse !
Hystérie de masse !
Hystérie de masse !

Il y a une perturbation sur le bord de l'océan
Ils ont puisé dans la réserve
La réponse statique est si peu claire maintenant
Mayday ce n'est pas un test !
Alors que le quartier brûle,
L'Amérique tombe,
Les vigilants vous avertissent,
Appelant Christian et Gloria

Je ne veux pas vivre dans le monde moderne !
Je ne veux pas vivre dans le monde moderne !
Je ne veux pas vivre dans le monde moderne !
Je ne veux pas vivre dans le monde moderne !

Eh bien, je suis de la classe de '13
Dans l'ère de la dissidence
Un otage de l'âme
En grève pour payer le loyer
Le dernier des rebelles
Sans terrain d'entente
Je vais allumer un feu dans le souterrain

Je ne veux pas vivre dans le monde moderne !
Je ne veux pas vivre dans le monde moderne !
Je ne veux pas vivre dans le monde moderne !
Je ne veux pas vivre dans le monde moderne !

Je suis une nation sans liens bureaucratiques
Niez l'allégation telle qu'elle est écrite (putains de mensonges !)

Je veux faire un tour vers le grand fossé
Au-delà du "à jour" et du néo-gentrifié
La haute définition pour le résident bas
Où la valeur de votre esprit n'est pas tenue en mépris
Je peux entendre le son d'un cœur qui bat
Qui saigne au-delà d'un système qui s'effondre
Avec de l'argent à brûler pour un salaire minimum
Je me fiche de l'âge moderne

Je ne veux pas vivre dans le monde moderne !
Je ne veux pas vivre dans le monde moderne !
Je ne veux pas vivre dans le monde moderne !
Je ne veux pas vivre dans le monde moderne !

Je ne veux pas vivre dans le monde moderne ! (Hystérie de masse !)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for American Eulogy: Mass Hysteria/Modern World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid