song lyrics / Gorillaz / How Far? translation  | FRen Français

How Far? translation into Thai

Performers GorillazSkeptaTony Allen

How Far? song translation by Gorillaz official

Translation of How Far? from English to Thai

ใช่, ว่าไงพี่ชาย?
ถึงเวลาที่จะทำงานหาเงินแล้ว, ให้เงินแม่บ้าง
เปลี่ยนผ้าปูที่นอน, มีคราบบนผ้าคลุม
ดูดีหน่อย, ตอนนี้หน้าคุณอยู่บนปก

เหมือนกิ้งก่า, เห็นการเปลี่ยนแปลงในสีของคุณ
ปูในถังอยากเกลียดกันเอง
ดังนั้นชีวิตของฉันก็ดีขึ้น, ไม่ว่าจะเป็นฤดูไหน
ฉันเต้นในสายฝนและอาบแดดในฤดูร้อน
มันคือ Corleone สีดำในเสื้อเชิ้ตติดกระดุม
ก่อนที่เราจะออกเดินทางคุณควรคาดเข็มขัดนิรภัยก่อน
สดชื่นกว่าประธานาธิบดี
ยาหลอนประสาททำให้ฉันอยู่ในองค์ประกอบของฉัน
ความคิดลบทั้งหมด, นั่นไม่เกี่ยวข้อง
ใบอำพันหรือใบกัญชา, ฉันม้วนกลับเมื่อฉันห่อแผ่น
ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากขับรถเลยหยิบกุญแจ
ใส่แว่นกันแดด, เปิดหลังคา, พยายามจับลม
ขับรถไปรอบๆ ย่าน, มีปีศาจในหูของฉัน
คุณได้กลิ่นนั้นไหม? มันมีกลิ่นเหมือนความอิจฉาในอากาศ
ไม่รู้ว่าพวกเขาพยายามจะขู่ใคร
มองดูคนในกระจก
นั่นคือศัตรูเดียวที่ฉันกลัว
ซอมบี้รู้ว่าจะทำให้ใครกลัว
แค่รู้ว่าฉันรักการกระทำแต่ฉันเคลื่อนไหวอย่างเงียบๆ
และตอนนี้ฉันแค่เอาสิ่งที่เป็นของฉัน
จนกว่าเอลิซาเบธจะกลับมาเป็นเพชร

ใช่, ว่าไงพี่ชาย?
ถึงเวลาที่จะทำงานหาเงินแล้ว, ให้เงินแม่บ้าง
เปลี่ยนผ้าปูที่นอน, มีคราบบนผ้าคลุม
ดูดีหน่อย, ตอนนี้หน้าคุณอยู่บนปก

พยายามเป็นเจ้านายของชีวิต, มันยากขึ้น
ฉันหวังว่าคุณจะพร้อมสำหรับความจริงที่คุณจะค้นพบ
จะมีคนทรยศเสมอในมื้อสุดท้าย
ตื่นตัวไว้, มันเป็นทางที่ขรุขระในการขึ้นมา
ฉันยิงเหมือน Scorsese
เงินมากขึ้น, ปัญหามากขึ้นและผู้หญิงมากขึ้น
ทุกวันมีคนตาย, แต่แม่ยังคงให้กำเนิดทารกมากขึ้น
โลกหมุน, โลกยิ่งบ้าคลั่งขึ้น
คุณต้องมีสูทสำหรับพิธีล้างบาป
สูทสำหรับงานแต่งงานและสูทสำหรับคดีในศาล
อาจจะใส่สูทเดียวกันไปงานศพ
พยายามมองภาพใหญ่
มันใหญ่กว่าภาพเหมือน
ใหญ่กว่าฉัน, ไม่, คุณไม่สามารถต่อสู้กับปีศาจของคุณด้วยวิตามินซี
ต้องเปิดใจของคุณ, ใช้วิสัยทัศน์และมองเห็น
จับตาดูรางวัลอย่างระมัดระวัง
รักวิธีที่คุณใช้ชีวิต, จำไว้ว่ามีของแพงมากมายในโลก
อย่าลืมคนจนเพราะคุณเป็นเพื่อนกับคนรวย
อยู่จริงกับแม่พิมพ์, ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง

ใช่, ใช่-ใช่, ใช่, ว่าไงพี่ชาย?
ถึงเวลาที่จะทำงานหาเงินแล้ว, ให้เงินแม่บ้าง
เปลี่ยนผ้าปูที่นอน, มีคราบบนผ้าคลุม
ดูดีหน่อย, ตอนนี้หน้าคุณอยู่บนปก

อืม, ใครกดกริ่ง?
ตรวจสอบกล้องดีกว่า, คุณไม่อยากติดอยู่
ถ้าคุณฟังใกล้ๆ, คุณจะได้ยินความตายอยู่ใกล้ๆ
การเคลื่อนไหวผิดพลาดครั้งเดียวและเราทุกคนจะต้องทนทุกข์

อา, ใช่, อู้, ใช่
และเอามันไป, และเสียมันไป, อู้, ใช่
และเอามันไป, และเสียมันไป, อู้, ใช่
และเอามันไป, และเสียมันไป, อู้, ใช่
และเอามันไป, และเสียมันไป, และเอามันไป, อา

ว่าไงพี่ชาย?
ถึงเวลาที่จะทำงานหาเงินแล้ว, ให้เงินแม่บ้าง
เปลี่ยนผ้าปูที่นอน, มีคราบบนผ้าคลุม
ดูดีหน่อย, ตอนนี้หน้าคุณอยู่บนปก
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for How Far? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid