song lyrics / Goody Grace / Scumbag translation  | FRen Français

Scumbag translation into French

Performers Goody GraceBlink-182

Scumbag song translation by Goody Grace official

Translation of Scumbag from English to French

Je l'ai vu venir
Comme un couteau dans mon estomac
Et il n'y a aucun intérêt à courir
Pendant qu'elle le tourne
Je suis à bout de patience
Elle m'a dit que je suis complètement gaspillé
Comme ça, l'autodépréciation dans laquelle je nage
Cette bougie brûle par les deux bouts
Je pense que j'apprends qu'il y a un point de non-retour
C'est ça

Elle dit que je suis un salaud
Veut reprendre son amour
L'histoire de ma vie
Pourquoi suis-je un tel connard ?
Tout est de ma faute
Ça arrive à chaque fois
Pourquoi ?

Je ne peux même pas discuter
Je suis trop foutu, c'est trop difficile
Elle a brisé mon cœur comme dans un dessin animé
Il n'y a pas moyen de le réparer (ouais)
Mais quelle est la différence entre un amour brisé et la prison ?
Elle a dit "Pourquoi tu n'écoutes jamais ?"
Du moins je pense qu'elle l'a dit (ouais)

Je ne sais pas, je ne sais pas comment ça a pu devenir si mauvais
Mais c'est devenu si mauvais
Je ne sais pas pourquoi je te rends triste

Elle dit que je suis un salaud
Veut reprendre son amour
L'histoire de ma vie
Pourquoi suis-je un tel connard ?
Tout est de ma faute
Ça arrive à chaque fois
Pourquoi ? (ooh, pourquoi ?)

Je sais, je sais qu'elle me déteste
Je sais, je sais qu'elle ne peut pas me supporter
J'espère qu'elle sait que je ne peux pas me regarder en face en ce moment
Je ne sais pas, je ne sais pas comment ça a pu devenir si mauvais
Quand c'est devenu si mauvais
Je ne sais pas pourquoi je te rends triste

Elle dit que je suis un salaud
Veut reprendre son amour
L'histoire de ma vie
Pourquoi suis-je un tel connard ?
Tout est de ma faute
Ça arrive à chaque fois
Pourquoi ?

Je sais, je sais qu'elle me déteste
Je sais, je sais qu'elle ne peut pas me supporter
Je sais qu'elle sait que ça me brise, brise, brise
Je sais, je sais qu'elle me déteste
Je sais, je sais qu'elle ne peut pas me supporter
J'espère qu'elle sait que je ne peux pas me regarder en face en ce moment
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Scumbag translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid