{Champ de Mines}

Ne tache pas le sol avec les couleurs du passé.
Sont-ce les sons qui se sont épanouis avec toi ?
Car tu ressembles à un champ de mines.
Simplement, prends le temps de faire un pas à la fois.

Oh, et tu sembles te briser comme le temps,
Si fragile à l'intérieur, tu escalades ces vignes.
Veux-tu bien maintenant regarder le fossé qui s'est forgé à mes pieds ?
Et tu te promènes, tu les traverses, pour escalader ces vignes.

"Je le dis par fierté ; je ne veux pas que ma vie bascule",
Dit l'homme avec quelque, quelque plan forgé en or
D'une vie si incomplète, comme des poids enchaînés à mes pieds.
Fais attention : un pas à la fois.

Oh, et tu sembles te briser comme le temps,
Si fragile à l'intérieur, tu escalades ces vignes.
Veux-tu bien maintenant regarder le fossé qui s'est forgé à mes pieds ?
Et tu te promènes, tu les traverses, pour escalader ces vignes.

Pour savoir, pour sentir, pour te jouer de moi une fois encore,
Dénotes-tu ce que nous ressentons ?
Ne sais-tu pas que je te vois jouer le jeu ?
Dénotes-tu... ?

La flamme vacille, l'ombre disparaît.
La nuit est immortelle, la voix murmure.

Yeah, pour savoir, pour sentir, pour te jouer de moi une fois encore,
Dénotes-tu ?
Ne sais-tu pas que je te vois jouer le jeu ?
Dénotes-tu ?

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS