Translation of At Least We Tried from English to French
Je sais que j'avais dit que c'était une chose
Deux mains sur le volant, c'est comme ça qu'on roule
Comment ai-je perdu le contrôle et fini par tomber ?
Je suppose que tu es entré dans ma tête avant que je ne le sache, sache
On tourne autour mais quand avons-nous franchi la ligne ?
On tourne autour, je sais que ça t'a traversé l'esprit
Moi aussi, chérie, on pourrait perdre mais si
Ça ne marche pas, au moins on a essayé
On ne sait jamais jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Je ne peux pas lâcher prise parce que tu es de retour
Je me demande si ça ne marche pas, au moins on a essayé
L'amour est toujours un jeu perdant
Mais à la fin, je veux toujours dire
Au moins on a essayé (on a essayé)
Essayé
Nous comprenons tous les deux que cela peut ne pas fonctionner
Il est clair que nous sommes tous les deux d'accord mais ici et maintenant
Ne fais pas de bruit et attendons juste
Attendre ce jour à venir
Jusque-là, je suis tout à toi
Fais-moi juste t'aimer
Je ne peux pas sortir ce sentiment de mon cœur
Sans
Tourner autour mais quand avons-nous franchi la ligne ?
(Tourner autour, autour)
Tourner autour, je sais que ça t'a traversé l'esprit
Moi aussi, chérie, on pourrait perdre mais si
Ça ne marche pas, au moins on a essayé
On ne sait jamais jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Je ne peux pas lâcher prise parce que tu es de retour
Je me demande si ça ne marche pas, au moins on a essayé
L'amour est toujours un jeu perdant
Mais à la fin, je veux toujours dire
Au moins on a essayé (on a essayé)
Essayé
(Ouais)
Quelle direction prenons-nous ?
C'est ce que nous en faisons
Qu'attendons-nous ?
Parce que je sais qu'il y a quelque chose de plus avec toi
Des échanges équitables donnent quelque chose à prendre
Peut-être que c'est juste, peut-être que c'est faux
À la fin de la nuit si
Ça ne marche pas, au moins on a essayé (ouais)
On ne sait jamais jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Je ne peux pas lâcher prise parce que tu es de retour
Je me demande si ça ne marche pas, au moins on a essayé
L'amour est toujours un jeu perdant
Mais à la fin, je veux toujours dire
Au moins on a essayé (on a essayé)
Essayé