song lyrics / Girl in red / I'm Back translation  | FRen Français

I'm Back translation into French

Performer Girl in red

I'm Back song translation by Girl in red official

Translation of I'm Back from English to French

Je suis de retour, je me sens moi-même
J'étais parti un moment parce que je suis allé chercher de l'aide
Ce n'est pas comme si je voulais mourir
Du moins pas maintenant, j'aime être en vie

Je me sentais tellement inadéquat
Je n'ai jamais été aussi à côté de mes pompes
Je ne pensais pas arriver aussi loin
En retraçant tous mes pas, c'est facile d'oublier
Comme trouver un interrupteur dans le noir
Je suis de retour, je suis mieux que jamais
La vie est si belle quand on est léger comme une plume
Sur la bonne voie, c'est là où je serai
Du moins si la vie me le permet
Je sais que j'ai tendance
À la tragédie mélancolique
Elle semble toujours me suivre partout
Vivre la vie en gris a fait quelque chose à mon cerveau
Mais hé, j'ai pris une douche aujourd'hui

Je suis de retour, je me sens moi-même
J'étais parti un moment parce que je suis allé chercher de l'aide
Ce n'est pas la fin du monde
Le temps ne s'arrête pas pour une petite fille triste

Parfois, je suis mordu par l'obscurité
Elle se répand dans mon cœur
Elle prend le contrôle de moi
Je crois que je vais rire, je crois que ça passera
Je crois qu'il y a de l'espoir pour moi
Je suis de retour
Je suis de retour
Ouais, je suis de retour
Ouais, je suis de retour

C'est juste au coin de la rue
La belle vie que j'ai toujours voulue
Je pense que je peux la voir maintenant
Je suis dans un champ de marguerites
Et cette fois, c'est incroyable
C'est de cela qu'ils parlent
C'est facile de se perdre dans l'état d'être perdu
Mais cette fois, je pense que je suis trouvé
Je ne douterais pas de cela
Les hauts et les bas et les "et si"
Tout cela fait partie de la vie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for I'm Back translation

Name/Nickname
Comment
Other Girl in red song translations
We fell in love in october
Summer depression
Summer depression (Chinese)
We fell in love in october (Indonesian)
We fell in love in october (Korean)
We fell in love in october (Thai)
We fell in love in october (Chinese)
Dead girl in the pool. (Indonesian)
Two queens in a king sized bed (German)
Dead girl in the pool. (Korean)
Bad Idea! (Indonesian)
Two queens in a king sized bed (Spanish)
Dead girl in the pool. (Thai)
Bad Idea! (Korean)
Two queens in a king sized bed
Dead girl in the pool. (Chinese)
Bad Idea! (Thai)
Two queens in a king sized bed (Italian)
Bad Idea! (Chinese)
Two queens in a king sized bed (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid