song lyrics / GionnyScandal / Buonanotte translation  | FRen Français

Buonanotte translation into Korean

Performer GionnyScandal

Buonanotte song translation by GionnyScandal official

Translation of Buonanotte from Italian to Korean

안녕, 네가 나를 듣고 싶지 않다는 걸 알지만 이 말을 하고 싶었어

나는 애착을 가지지 않기로 약속했었어
하지만 너와 함께 나는 결국 정신을 잃었어
너를 잊어야 한다는 걸 잊어버렸어
너를 길에서 봤는데 너는 점점 더 아름다워지고 있어
우리가 떨어져 있으면 더 나아질 거라고 말했지
하지만 결국 우리는 똑같이 고통받고 있어
너는 나를 잃을까 봐 두려워했는데
결국 내가 너를 잃었어

미안해, 내가 필요해서
네가 나를 조금이라도 필요로 하길 바래
나는 별로 대단하지 않아
너는 카르티에보다 더 소중해
나는 영원할 거라고 생각했어
엄마를 걸고 맹세해
하지만 우리에게 남은 건 아무것도 없어
휴대폰에 몇 장의 사진만 남았어

잘 자, 내 사랑, 지금도
네가 자고 있을 거고 혼자인지 모르겠어
이 베개를 너라고 생각해
네가 여기 있다고 말해줘, 아직도 사랑한다고

수백만 명의 사람들
너 같은 사람은 없어
이 노래가 싫어
너를 떠올리게 해
밖은 아름다워, 네가 약속만 해준다면
우리가 길을 잃었던 곳에서 나를 데리러 올 거라고

우리는 이상해서 아름다웠어
서로에게 상처 주는 걸 좋아하는 것 같았어
가까이 있지만 멀리 있는 것처럼
우리는 부서졌고 고치지 않았어
네 마음에 반창고를 붙여주고 싶어
하지만 나는 노래를 만드는 것만 잘해
우리가 어떤 존재였는지 사람들은 몰라
말로 설명할 수 없어
너는 병이자 치료제야
나는 남자아이지만 울고 있어
너 같은 사람은 없을 거라는 걸 알아
내 비밀번호처럼 너를 잊어야 해
나는 영원할 거라고 생각했어, 엄마를 걸고 맹세해
하지만 우리에게 남은 건 아무것도 없어
휴대폰에 몇 장의 사진만 남았어

잘 자, 내 사랑, 지금도
네가 자고 있을 거고 혼자인지 모르겠어
이 베개를 너라고 생각해
네가 여기 있다고 말해줘, 아직도 사랑한다고
수백만 명의 사람들
너 같은 사람은 없어
이 노래가 싫어
너를 떠올리게 해
밖은 아름다워, 네가 약속만 해준다면
우리가 길을 잃었던 곳에서 나를 데리러 올 거라고, yeah

그리고 이제 너는 내가 잃어버린 것들의 목록에 있어
다시 시작하려고 노력할 거야, 하지만 달라
너는 내가 자주 웃었던 이유였어 (자주)
그리고 이제 너는 내가 잃어버린 것들의 목록에 있어
다시 시작하려고 노력할 거야, 하지만 달라
너는 내가 자주 웃었던 이유였어
Yeah, yeah

수백만 명의 사람들
너 같은 사람은 없어
이 노래가 싫어
너를 떠올리게 해
밖은 아름다워, 네가 약속만 해준다면
우리가 길을 잃었던 곳에서 나를 데리러 올 거라고
너도 잘 자
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Buonanotte translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid