Translation of Hopper from Italian to French
Tu es toujours seule comme les tableaux de Hopper
Au milieu de la route comme un Harley Chopper
Mets tes mains sur le cœur de la nuit
Tu penses parfois, oui, ça arrive toujours
Tu as la peau défectueuse et trop fragile
Tu ressens les choses que les autres devraient ressentir
Tu es belle comme ceux qui ramassent des pierres dans le jardin
Dans un monde qui se tue pour des diamants
Si habituée à prendre des blessures
Que si le bonheur arrive, tu te demandes si c'est pour toi
Tu souris toujours même au milieu des décombres
Si douée pour te relever, on dirait que tu es née pour tomber
Et combien de crashs et de rebonds
Aller de l'avant, combien de coups
Pour tous les rêves que tu ressens
Les étoiles filantes ne suffisent pas
(Oh, uoh) Si habituée à tomber
(Oh, uoh) On dirait que tu es née pour te relever
(Oh, uoh) Si habituée à tomber
(Oh, uoh) On dirait que tu es née pour te relever
Tu vas à la mer toute seule
Tu as le monde entier en l'air
Tu as les yeux en forme de soleil
Si il pleut, tu fais de la musique
Et tu offres le dîner aux monstres
Si tu as peur, c'est bien
Et si il y a un saut, tu le sautes
Et si tu tombes, tu en ris
(Oh, uoh)
Tu es toujours debout, pas de chaises, pas de Wegner
À envier la sécurité des rappeurs
Ton profil social plein de poésie
Qu'est-ce que ça peut faire, seul le monde est faux et c'est tout
Tu vas à la mer toute seule, comme tu es rare
Tu vois les terres de loin, Netriana
Tu sauves ton cœur, oui, avec une promenade
Mais tu t'arrêtes et attends le monde si sa chaussure est délacée
Et combien de conflits, combien d'efforts
Respirations fortes, aller de l'avant
Pour ces rêves brisés
Les étoiles filantes ne suffisent pas
(Oh, uoh) Si habituée à tomber
(Oh, uoh) On dirait que tu es née pour te relever
(Oh, uoh) Si habituée à tomber
(Oh, uoh) On dirait que tu es née pour te relever
Tu vas à la mer toute seule
Tu as le monde entier en l'air
Tu as les yeux en forme de soleil
Si il pleut, tu fais de la musique
Et tu offres le dîner aux monstres
Si tu as peur, c'est bien
Et si il y a un saut, tu le sautes
Si tu tombes, tu en ris
(Oh, uoh) Si habituée à tomber
(Oh, uoh) On dirait que tu es née pour te relever
(Oh, uoh) Si habituée à tomber
(Oh, uoh) On dirait que tu es née pour te relever
Si habituée à te relever
On dirait que tu es née pour tomber
Mais profite du ciel si tu tombes
Car l'aube est belle vue allongée