song lyrics / Gigi D'Alessio / Guagliune translation  | FRen Français

Guagliune translation into French

Performers Gigi D'AlessioSamurai JayLele BladeEnzo DongIvan Granatino

Guagliune song translation by Gigi D'Alessio official

Translation of Guagliune from Italian to French

Ouais, où chacun naît jugé, uohohoh

Enchanté, je suis Enzo Dong
Nous sommes des gamins qui n'ont pas peur de la vie
Parlez mal d'Enzo Dong
Je passe des chroniques de Naples à Novella Duemila
Mon quartier m'a sauvé la vie
Frère, je n'avais pas un sou
Maintenant, le Covid fait plus peur que la criminalité
Te souviens-tu quand tu te moquais de moi ?
J'étais le dernier de la classe, maintenant je suis premier au classement

Nous avons appris à être bien avec rien
Allons-y (allons-y)
Nous avons la musique et nous sommes contents
Regarde ici
Il y a Maradona dans l'imagination
Des gamins de la banlieue
Des favelas jusqu'à chez moi
Nous sommes des gamins qui ont grandi dans la rue
Granatino

Les gamins, les gamins, les gamins rêvent de liberté
Le soleil se couche pour se lever
Les gamins, les gamins, qui naissent pour ne pas se tromper
Parce que la nuit doit toujours passer

Ouais
A quinze ans, je travaillais douze heures par jour
Si je devais donner un euro à ma mère, j'avais honte
Je faisais de la musique mais seulement par passion
Seul, sans m'arrêter, personne ne me donnait une chance
Et maintenant je me retrouve à être une idole
Dans les rues de la ville où je suis né
Mon ami ou mon plus grand ennemi, mais j'y suis habitué
Et quand les gens disent que j'ai de la chance
Je leur réponds que la chance ne tourne pas pour ceux qui n'ont pas essayé

Il y a ceux qui se sauvent et ceux qui fuient à la recherche d'un avenir
Je ne baisse pas la garde, je frappe et c'est tout
Et je défends ce que j'ai, ouais
Parce que cette vie déchirante, ma mère m'a dit, "Mets ta tête à l'endroit"
Je suis avec les gamins dans la rue, dans la savane
En criant "le monde est à nous"

Les gamins, les gamins, les gamins rêvent de liberté
Le soleil se couche pour se lever
Les gamins, les gamins, qui naissent pour ne pas se tromper
Parce que la nuit doit toujours passer

Tout le monde peut se tromper
C'est pour ça qu'il y a une gomme sur le dessus du crayon pour effacer
On peut enlever ces gamins des rues sombres
Mais dans le cœur de ces gamins
Personne ne peut enlever ces rues sombres

Les gamins, les gamins, les gamins rêvent de liberté
Le soleil se couche pour se lever
Les gamins, les gamins, qui naissent pour ne pas se tromper
Parce que la nuit doit toujours passer
Les gamins, les gamins, les gamins rêvent de liberté
Le soleil se couche pour se lever
Les gamins, les gamins, qui naissent pour ne pas se tromper
Parce que la nuit doit toujours passer
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Soundreef Ltd.

Comments for Guagliune translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid