song lyrics / George Michael / Every Time You Go Away translation  | FRen Français

Every Time You Go Away translation into French

Performers George MichaelPaul Young

Every Time You Go Away song translation by George Michael official

Translation of Every Time You Go Away from English to French

Ne me laisse pas tout seul
Je ramasse les morceaux (je ramasse les morceaux)
Ne me laisse pas tout seul
Je ramasse les morceaux (je ramasse les morceaux)
Ne me laisse pas tout seul
Je ramasse les morceaux (je ramasse les morceaux)
Ne me laisse pas tout seul


Si on peut résoudre n'importe quel problème
Alors pourquoi perd-on autant de larmes ?
Oh, alors tu repars
Quand le premier apparaît

C'est toujours pareil
Tu vois pas ?
On a tout
Encore et encore et encore

Chaque fois que tu t'en vas
Tu emportes un bout de moi avec toi
Chaque fois que tu t'en vas
Tu emportes un bout de moi avec toi, ooh

Vas-y, sois libre, ouais
Tu es peut-être trop près pour voir
Je sens ton corps qui bouge
Ça ne veut pas dire grand-chose pour moi

Je peux pas continuer
À répéter les mêmes trucs
Tu vois pas ?
On a tout
Bébé, même si tu sais

Chaque fois que tu t'en vas
Tu emportes un bout de moi avec toi
Chaque fois que tu t'en vas
Tu emportes un bout de moi avec toi, ooh

Oh

Je peux pas continuer
À répéter les mêmes trucs
Bébé, tu vois pas ?
On a tout
Encore et encore et encore

Chaque fois que tu t'en vas
Tu emportes un bout de moi avec toi
Chaque fois que tu t'en vas
Tu emportes un bout de moi avec toi

Je ramasse les morceaux
Chaque fois que tu t'en vas (ooh)
Tu emportes un bout de moi avec toi (fais attention)
Chaque fois que tu t'en vas (chaque fois que tu t'en vas)
Tu emportes un bout de moi avec toi
Tu emportes un bout de moi
Chaque fois que tu t'en vas (oh)
Tu emportes un bout de moi avec toi (chaque fois que tu t'en vas)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Every Time You Go Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid