song lyrics / George Canyon / Grandpa's Song translation  | FRen Français

Grandpa's Song translation into French

Performer George Canyon

Grandpa's Song song translation by George Canyon

Translation of Grandpa's Song from English to French

{La chanson du grand-père}

Ses yeux étaient si sévères
Ses mains étaient si fortes
Mais son coeur était si doux
Même quand tu avais tort
Il était un combattant comme un garçon
Le meilleur de la ville
Il travaillait jour et nuit
Dans la mine il est descendu

Alors dis moi grand-père
Pourquoi as-tu l'air si triste
Dis moi grand-père
Pourquoi as-tu l'air si fou
Le monde, n'est pas méchant avec toi
Il te met sur ton chemin
Dis-moi grand_père
Est-ce que je peux suivre tes pas

Maintenant grand-mère reste souriante
Quand elle regarde tes yeux
Elle voit toujours que tu es un petit garçon
Elle t'a aimé toute sa vie
En bas de l'attraction de la presse
Elle travaillait jour et nuit
Croyant toujours en la famille
D'une ancienne manière

Alors dis moi grand-père
Pourquoi as-tu l'air si triste
Dis moi grand-père
Pourquoi as-tu l'air si fou
Le monde, n'est pas méchant avec toi
Il te met sur ton chemin
Dis-moi grand_père
Est-ce que je peux suivre tes pas

Les choses que tu m'as apprises
Tes sifflements dans les bois
Je m'en souviendrai toujours
La pêche au vieux lac Black Brooke
Et le vieux élégant ne peut plus parler maintenant
Mais je sais que tu peux entendre
Mes pensées et mes souvenirs
Tu peux trouver mes larmes

Alors dis moi grand-père
Pourquoi as-tu l'air si triste
Dis moi grand-père
Pourquoi as-tu l'air si fou
Le monde, n'est pas méchant avec toi
Il te met sur ton chemin
Dis-moi grand_père
Est-ce que je peux suivre tes pas
Dis-moi grand_père
Est-ce que je peux suivre tes pas
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Grandpa's Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid