Translation of Liebs oder lass es from German to Thai
โย โย โย
อ่ะ
รักหรือปล่อยไป ไม่มีอะไรอยู่ระหว่างนั้น
ตอนเด็กๆ เราไม่สนใจว่าใครจนหรือรวย
มาจากไหนและรองเท้าแบบไหนไม่สำคัญ
และถ้าคุณคิดต่างวันนี้ เพื่อน ก็ไปตายซะ
รักหรือปล่อยไป ไม่มีอะไรอยู่ระหว่างนั้น
ตอนเด็กๆ เราไม่สนใจว่าใครจนหรือรวย
มาจากไหนและรองเท้าแบบไหนไม่สำคัญ
และถ้าคุณคิดต่างวันนี้ เพื่อน ก็ไปตายซะ
ฉันจำได้ชัดเจน เหมือนมันเกิดขึ้นเมื่อวาน
ฉันอยากพิชิตโลกในผ้าอ้อมขนาดใหญ่
ด้วยดวงตาที่เปล่งประกายเหมือนวันปีใหม่
มือที่คว้าทุกอย่างที่ไม่ถูกยึดติด
ฉันออกล่าผู้ร้าย อินเดียนแดงสู้กับดาราตะวันตก
เราไม่อยากเล่นกับเด็กผู้หญิงเพราะพวกเธอน่ารำคาญ
ไม่ว่าจะฝนตก ลูกเห็บ หรือหิมะ ไม่มีวันที่แย่
มันไม่สนุกถ้าเราไม่สกปรกจริงๆ หลังจากนั้น
โดดเรียน ข้ามรั้วไปสระว่ายน้ำ เราขโมยเหมือนอีกา สมัยก่อนทำได้
ทุกวันไปสนามบอล เราคือราชาแห่งถนน
ยางรถแบน "แม่ ฉันสาบานว่าไม่ใช่ฉัน!"
ทะเลาะกันในสนามโรงเรียน สูบบุหรี่ในช่วงพัก
ไม่มีใครกลับบ้านก่อนพระอาทิตย์ตก
เราเป็นคนที่เจ๋งที่สุดและไม่ฝันถึงอะไร
ไม่มีเวลาเบื่อเลย โย
รักหรือปล่อยไป ไม่มีอะไรอยู่ระหว่างนั้น
ตอนเด็กๆ เราไม่สนใจว่าใครจนหรือรวย
มาจากไหนและรองเท้าแบบไหนไม่สำคัญ
และถ้าคุณคิดต่างวันนี้ เพื่อน ก็ไปตายซะ
รักหรือปล่อยไป ไม่มีอะไรอยู่ระหว่างนั้น
ตอนเด็กๆ เราไม่สนใจว่าใครจนหรือรวย
มาจากไหนและรองเท้าแบบไหนไม่สำคัญ
และถ้าคุณคิดต่างวันนี้ เพื่อน ก็ไปตายซะ
Genetikk, ติ๊ก ติ๊ก บูม! มันไม่ง่ายเสมอไปในตอนนั้น
แต่ก็สนุกอย่างน้อยสำหรับฉัน
ฉันไม่ใช่เด็กดี
เพราะฉันรู้วิธีป้องกันตัวเมื่อมีคนไม่ชอบฉัน
และเมื่อตำรวจมา เราไม่พูดอะไร
ตอนฉันอายุประมาณ 14 ฉันค้นพบกัญชา
เราบินสูงขึ้นเรื่อยๆ ไปทางดาวอังคาร
และมันก็เป็นแบบนั้นจนมีคนพูดถึงฉันว่า
"ชีวิตเขาเหมือนรถไฟเหาะและเขาก็ลงหลุมศพ"
ถ้ามีคนโง่ต้องการอะไร
เราพบกันสั้นๆ โดยไม่มีฟุตบอลที่สนามบอล
เพราะวันนี้มีคนโง่ต้องการอะไร
เราพบกันสั้นๆ สำหรับการประชุมที่สนามกอล์ฟ
แต่มันไม่สำคัญว่าคุณจะมีทองคำหรือไม่
สิ่งสำคัญคือคุณทำให้ครอบครัวภูมิใจ
ทำอะไรกับชีวิต แม้ว่าบางครั้งมันจะหนักหนา
ไม่ว่าคุณจะรักหรือเกลียดมัน
รักหรือปล่อยไป ไม่มีอะไรอยู่ระหว่างนั้น
ตอนเด็กๆ เราไม่สนใจว่าใครจนหรือรวย
มาจากไหนและรองเท้าแบบไหนไม่สำคัญ
และถ้าคุณคิดต่างวันนี้ เพื่อน ก็ไปตายซะ
รักหรือปล่อยไป ไม่มีอะไรอยู่ระหว่างนั้น
ตอนเด็กๆ เราไม่สนใจว่าใครจนหรือรวย
มาจากไหนและรองเท้าแบบไหนไม่สำคัญ
และถ้าคุณคิดต่างวันนี้ เพื่อน ก็ไปตายซะ