Translation of Liebs oder lass es from German to English
Yo yo yo
Uh
Love it or leave it, there's nothing in between
As kids, we didn't give a damn who was broke or rich
Where you came from and which shoe was not important back then
And if you think differently today, dude, then fuck you
Love it or leave it, there's nothing in between
As kids, we didn't give a damn who was broke or rich
Where you came from and which shoe was not important back then
And if you think differently today, dude, then fuck you
I remember very well, as if it was yesterday
I wanted to conquer the world in my diapers in extra large
With sparkling eyes, shining as if it was New Year's Eve
Hands that grabbed everything that wasn't nailed down
I went on a criminal hunt, Indians against Western star
We didn't want to play with the girls because they were annoying
No matter if rain, hail, snow, there was no bad day
It wasn't fun if we weren't really dirty afterwards
Played hooky, over the fence into the swimming pool we stole like ravens, it used to be like that
Every day to the soccer field, kings of the street
Flat car tire "Mom I swear, it wasn't me!"
Fighting in the schoolyard, smoking during the break
None of us was home before sunset
We were the coolest and dreamed of nothing
There was no time for that, something like boredom didn't exist, yo
Love it or leave it, there's nothing in between
As kids, we didn't give a damn who was broke or rich
Where you came from and which shoe was not important back then
And if you think differently today, dude, then fuck you
Love it or leave it, there's nothing in between
As kids, we didn't give a damn who was broke or rich
Where you came from and which shoe was not important back then
And if you think differently today, dude, then fuck you
Genetikk, tikk, tikk, boom! It wasn't always easy back then,
But it was funny at least as far as I was concerned,
I wasn't so good
Because I knew how to defend myself if someone didn't like me
And when the police came, we didn't say anything
When I was about 14 I discovered grass
We all flew, always higher towards Mars
And so it continued until they said about me
"His life was a roller coaster and then he laid himself in the grave."
If a complete idiot wanted something
We met briefly without a soccer ball on the soccer field
Because today a complete idiot wanted something
We met briefly for a meeting on the golf course
But it's not important if you ever have gold
What's more important is that you make the family proud
Make something out of life, even if it sometimes burdens you
Either you love it or hate it
Love it or leave it, there's nothing in between
As kids, we didn't give a damn who was broke or rich
Where you came from and which shoe was not important back then
And if you think differently today, dude, then fuck you
Love it or leave it, there's nothing in between
As kids, we didn't give a damn who was broke or rich
Where you came from and which shoe was not important back then
And if you think differently today, dude, then fuck you