song lyrics / Garth Brooks / If Tomorrow Never Comes translation  | FRen Français

If Tomorrow Never Comes translation into French

Performers Garth BrooksKent Blazy

If Tomorrow Never Comes song translation by Garth Brooks official

Translation of If Tomorrow Never Comes from English to French

Parfois tard dans la nuit
Je reste éveillé et la regarde dormir
Elle est perdue dans des rêves paisibles, alors j'éteins les lumières
Et je reste là dans le noir

Et la pensée me traverse l'esprit
Si je ne me réveille jamais le matin
Douterait-elle jamais de ce que je ressens pour elle dans mon cœur

Si demain ne vient jamais
Saura-t-elle combien je l'aimais ?
Ai-je essayé de toutes les manières de lui montrer chaque jour
Qu'elle est ma seule ?
Et si mon temps sur terre était fini
Et qu'elle doit affronter ce monde sans moi
L'amour que je lui ai donné dans le passé sera-t-il suffisant pour durer ?
Si demain ne vient jamais

Car j'ai perdu des êtres chers dans ma vie
Qui n'ont jamais su combien je les aimais
Maintenant je vis avec le regret que mes vrais sentiments pour eux
N'ont jamais été révélés
Alors je me suis fait une promesse
De dire chaque jour combien elle compte pour moi
Et d'éviter cette circonstance où il n'y a pas de seconde chance
De lui dire ce que je ressens

Car si demain ne vient jamais
Saura-t-elle combien je l'aimais ?
Ai-je essayé de toutes les manières de lui montrer chaque jour
Qu'elle est ma seule ?
Et si mon temps sur terre était fini
Et qu'elle doit affronter ce monde sans moi
L'amour que je lui ai donné dans le passé sera-t-il suffisant pour durer ?
Si demain ne vient jamais

Alors dites à cette personne que vous aimez
Ce à quoi vous pensez
Si demain ne vient jamais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for If Tomorrow Never Comes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid