Translation of Friends In Low Places from English to German
Vielen Dank, danke
Haha, Klugscheißer
Gib alles meine Wurzeln die Schuld
Ich bin in Stiefeln aufgetaucht
Und habe deine schwarze Krawattenveranstaltung ruiniert
Der Letzte, der es wusste
Der Letzte, der auftauchte
Ich war der Letzte, den du dort erwartet hättest
Und ich sah die Überraschung
Und die Angst in seinen Augen
Als ich sein Glas Champagner nahm
Und ich stieß auf dich an, sagte „Schatz, wir sind vielleicht durch
Aber du wirst mich nie klagen hören“
Denn ich habe Freunde in niedrigen Positionen
Wo der Whiskey ertränkt
Und das Bier jagt meine Sorgen weg
Und es wird mir gut gehen
Ich bin nicht groß in gesellschaftlichen Anstandsregeln
Ich denke, ich werde hinunter zum Oase rutschen
Oh, ich habe Freunde in niedrigen Positionen
Nun, ich denke, ich lag falsch
Ich gehöre einfach nicht dazu
Aber dann war ich schon mal dort
Alles ist in Ordnung
Ich werde einfach gute Nacht sagen
Und ich werde mich zur Tür begleiten
Hey, ich wollte nicht
Eine große Szene verursachen
Gib mir einfach eine Stunde und dann
Nun, ich werde so hoch sein wie dieser Elfenbeinturm
In dem du lebst
Denn ich habe Freunde in niedrigen Positionen
Wo der Whiskey ertränkt
Und das Bier jagt meine Sorgen weg
Und es wird mir gut gehen
Ich bin nicht groß in gesellschaftlichen Anstandsregeln
Ich denke, ich werde hinunter zum Oase rutschen
Oh, ich habe Freunde in niedrigen Positionen
Alle
Ich habe Freunde in niedrigen Positionen
Wo der Whiskey ertränkt
Und das Bier jagt meine Sorgen weg
Und es wird mir gut gehen
Ich bin nicht groß in gesellschaftlichen Anstandsregeln
Ich denke, ich werde hinunter zum Oase rutschen
Oh, ich habe Freunde in niedrigen Positionen
Jetzt, da wir nicht mehr im Radio sind
Können wir diese letzte Strophe richtig machen, oder?
Nun, ich denke, ich lag falsch, ich gehöre einfach nicht dazu
Aber dann war ich schon mal dort
Alles ist in Ordnung, ich werde einfach gute Nacht sagen
Und ich werde mich zur Tür begleiten
Hey, ich wollte keine große Szene verursachen
Warte nur, bis ich dieses Glas fertig habe
Dann süße kleine Dame, ich gehe zurück zur Bar
Hilf mir jetzt, du kannst meinen Arsch küssen
Ich habe Freunde in niedrigen Positionen
Wo der Whiskey ertränkt
Und das Bier jagt meine Sorgen weg
Und es wird mir gut gehen
Ich bin nicht groß in gesellschaftlichen Anstandsregeln
Ich denke, ich werde hinunter zum Oase rutschen
Oh, ich habe Freunde in niedrigen Positionen
Jetzt seid ihr dran
Lasst es mich hören, okay?
Ich habe Freunde in niedrigen Positionen
Wo der Whiskey ertränkt
Und das Bier jagt meine Sorgen weg
Und es wird mir gut gehen
Ich bin nicht groß in gesellschaftlichen Anstandsregeln
Ich denke, ich werde hinunter zum Oase rutschen
Oh, ich habe Freunde in niedrigen Positionen
Ich habe Freunde in niedrigen Positionen
Gott segne euch, vielen Dank