Translation of Marée haute from French to Thai
มีปีศาจมากมายอยู่บนชายฝั่งของเรา
พวกมันต้องการลากเราลงไปในโคลน
ฉันมีความรักในช่วงน้ำขึ้นสูง
บนไฟมีน้ำที่กำลังเดือด
ทำไมเราต้องพูดถึงคนอื่น
เมื่อมีเพียงเราเท่านั้น?
งั้นเรามาดื่มฉลองให้กับเราเอง
เราสองคน
ใช่, แค่เราสองคน
ในไฟที่บ้าคลั่งนี้
เผาไหม้เราด้วยความรัก
เราจับตากัน
เหมือนคนรักที่มีไข้
เพลงของ Morna
เสียงของ cavaquinho
ที่แขนใหญ่ของฉัน
เปิดกว้างจาก Corcovado
พันรอบตัวคุณ
เหมือนผ้าพันคอไหม
มีปีศาจมากมายอยู่บนชายฝั่งของเรา
พวกมันต้องการลากเราลงไปในโคลน
ฉันมีความรักในช่วงน้ำขึ้นสูง
บนไฟมีน้ำที่กำลังเดือด
ทำไมเราต้องพูดถึงคนอื่น
เมื่อมีเพียงเราเท่านั้น?
งั้นเรามาดื่มฉลองให้กับเราเอง
ให้ลมพาเราไป
ไกลออกไป, เรือบนทะเล
และเราสองคนใต้ท้องฟ้า
ใช่, เราสองคนกลางลม
เราเล่นแค่เกมของเรา
นกไฟใหญ่
ถ้าทุกอย่างร้ายแรง, เราไม่สน
ถ้าทุกอย่างร้ายแรง, เราจะผ่านมันไปได้
สำหรับเรามีแสงแดดทุกที่
และตอนเย็นหัวใจของฉันถูกครอบงำ
ด้วยทรายเคลื่อนที่ใหญ่
จากการสะกดจิตของคุณ
มีปีศาจมากมายอยู่บนชายฝั่งของเรา
พวกมันต้องการลากเราลงไปในโคลน
ฉันมีความรักในช่วงน้ำขึ้นสูง
บนไฟมีน้ำที่กำลังเดือด
ทำไมเราต้องพูดถึงคนอื่น
เมื่อมีเพียงเราเท่านั้น?
งั้นเรามาดื่มฉลองให้กับเราเอง
มีปีศาจมากมายอยู่บนชายฝั่งของเรา
พวกมันต้องการลากเราลงไปในโคลน
ฉันมีความรักในช่วงน้ำขึ้นสูง
บนไฟมีน้ำที่กำลังเดือด
ทำไมเราต้องพูดถึงคนอื่น
เมื่อมีเพียงเราเท่านั้น?
งั้นเรามาดื่มฉลองให้กับเราเอง
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
หยดเหล้ารัมสำหรับดวงดาวของเรา
สำหรับแสงเหล่านั้นในท้องฟ้า
สำหรับคืนที่มืดของเรา, สำหรับคืนที่ซีดของเรา
สำหรับวันชั่วคราวของเรา
ได้ยินเสียงสะท้อนของ "ฉันรักเธอ" ของฉัน
ในร่องรอยของคำพูดทั้งหมดของฉัน
ดูปีศาจที่เราหว่าน
วิ่งตามรุ่งอรุณ
ฉันมีความรักในช่วงน้ำขึ้นสูง
โอ้, ที่รักของฉัน, โอ้, ความสุขของฉัน
หนีจากปีศาจบนชายฝั่งของเรา
อันตราย, น้ำที่เดือดบนแก๊ส
หัวใจของฉัน, บ่อน้ำมันที่กำลังเผาไหม้
สำหรับคุณที่ให้ความหมายกับวันของฉัน
งั้นจากรุ่งอรุณถึงพลบค่ำ
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
เพื่อชีวิต, เพื่อความรัก
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
en Français