Translation of Marée haute from French to Portuguese
Tantos demônios estão em nossos lados
Querem nos arrastar para a lama
Tenho amor na maré alta
No fogo, a água está fervendo
Por que falaríamos dos outros
Quando só existimos nós?
Então, vamos brindar à nossa
Nós dois, nós
Sim, apenas nós dois
Neste fogo louco
Para nos queimar, apaixonados
Nos olhamos nos olhos
Como amantes febris
Canto de Morna
Um ar de cavaquinho
Que meus grandes braços
Abertos de Corcovado
Enrolam-se em torno de você
Como um lenço de seda
Tantos demônios estão em nossos lados
Querem nos arrastar para a lama
Tenho amor na maré alta
No fogo, a água está fervendo
Por que falaríamos dos outros
Quando só existimos nós?
Então, vamos brindar à nossa
Que os ventos nos levem
Longe, ao largo, barco no mar
E nós dois sob o céu
Sim, nós dois no meio do vento
Só jogamos nossos jogos
De grandes pássaros de fogo
Se tudo é sério, não nos importamos
Se tudo é sério, vamos superar
Para nós, sol por toda parte
E à noite meu coração é presa
Nas grandes areias movediças
De seus encantamentos
Tantos demônios estão em nossos lados
Querem nos arrastar para a lama
Tenho amor na maré alta
No fogo, a água está fervendo
Por que falaríamos dos outros
Quando só existimos nós?
Então, vamos brindar à nossa
Tantos demônios estão em nossos lados
Querem nos arrastar para a lama
Tenho amor na maré alta
No fogo, a água está fervendo
Por que falaríamos dos outros
Quando só existimos nós?
Então, vamos brindar à nossa
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
Uma gota de rum para nossas estrelas
Para essas luzes no céu
Para nossas noites escuras, para nossas noites pálidas
Para nossos dias efêmeros
Ouça o eco do meu "eu te amo"
No rastro de todas as minhas palavras
Olhe para os demônios que semeamos
Correndo atrás da aurora
Tenho amor na maré alta
Oh, meu amor, oh, minha êxtase
Fujamos dos diabos em nossos lados
Perigo, a água fervendo no gás
Meu coração, um poço de petróleo que queima
Para você que dá sentido aos meus dias
Então, da aurora ao crepúsculo
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor
À vida, ao amor