song lyrics / Gaël Faye / Lundi méchant translation  | FRen Français

Lundi méchant translation into Korean

Performer Gaël Faye

Lundi méchant song translation by Gaël Faye official

Translation of Lundi méchant from French to Korean

잘 지내? 월요일? 화요일? 수요일? 목요일? 금요일? 잘 잤어?
주말, 잘 보냈어? 빈둥거렸어? 가족은?
아이들은? 친구들은? 비 때문에 바비큐 취소됐어?
괜찮아? 정말 괜찮아?
내가 알아야 할 뭔가 숨기고 있는 거 아니지?
이혼? 암? 시어머니? 심한 우울증?
기분은 괜찮아?

월요일처럼, 월요일처럼
월요일처럼, 사나운 월요일
월요일처럼, 월요일처럼
월요일처럼, 사나운 월요일

그리고 매주, 우리는 같은 노래를 반복해
내일은 더 나을 거라고 말하면서
우리는 몇 가지 문제에 맞서 싸워
작은 파란 알약을 사면서
우리는 항상 우리가 원하는 만큼 강하지 않아
우리는 할 수 있는 대로 해보려고 해
우리는 행복을 쫓아가, 어떤 대가를 치르더라도
햇빛이 비치는 월요일에 기분은 우울해

월요일처럼, 월요일처럼
월요일처럼, 사나운 월요일
월요일처럼, 월요일처럼
월요일처럼, 사나운 월요일

한 주가 끝나고, 계기판에 추가돼
우리는 위기에 대해 듣고 모두가 겁을 먹어
우리는 부드러운 약물의 연기 속에서 잠들어
매일 국가가 우리를 약탈하는 것을 잊기 위해
우리는 소비하면서 위로를 받아, 우리의 편안함이
우리를 종종 외롭고 해결책 없이 만들어
매주 일요일마다 이 끝없는 우울함이 돌아와
내일, 월요일은 사나울 거야

나를 무너뜨리지 않을 거야
나쁜 분위기와 우울함에
만족하지 않고 시도할 거야
그렇지 않으면 너의 꿈은 묻힐 거야
뜨겁게, 뜨겁게, 그래 들려?
너의 고막 속의 맥박
노래해, 노래해 이 노래를
들어봐, 맛봐 사나운 월요일

월요일처럼, 월요일처럼
월요일처럼, 사나운 월요일
월요일처럼, 월요일처럼
월요일처럼, 사나운 월요일
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ALTER K, ALTERNATIVE CULTIVATED BEAT MUSIC, BLEND, GAEL FAYE, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Lundi méchant translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid