Translation of Lundi méchant from French to German
Wie geht es dir? Montag? Dienstag? Mittwoch? Donnerstag? Freitag? Gut geschlafen?
Das Wochenende, gut verlaufen? Hast du gefaulenzt? Die Familie?
Die Kinder? Die Freunde? Das Grillfest, abgesagt wegen Regen?
Geht es dir gut? Bist du sicher, dass es dir gut geht?
Versteckst du etwas vor mir, das ich wissen sollte?
Eine Scheidung? Krebs? Deine Schwiegermutter? Eine schwere Depression?
Ist die Stimmung gut?
Wie ein Montag, wie ein Montag
Wie ein Montag, ein böser Montag
Wie ein Montag, wie ein Montag
Wie ein Montag, ein böser Montag
Und jede Woche fangen wir wieder von vorne an
In der Hoffnung, dass morgen vielleicht besser wird
Wir stellen uns und bekämpfen einige Probleme
Indem wir kleine blaue Pillen kaufen
Wir sind nicht immer so stark, wie wir sein wollen
Wir versuchen zu tun, was wir können
Wir jagen um jeden Preis nach Glück
Am sonnigen Montag ist die Stimmung regnerisch
Wie ein Montag, wie ein Montag
Wie ein Montag, ein böser Montag
Wie ein Montag, wie ein Montag
Wie ein Montag, ein böser Montag
Eine Woche endet, der Zähler steigt
Man spricht von Krise und alle haben Angst
Wir schlafen ein in sanften Drogenwolken
Um zu vergessen, dass der Staat uns jeden Tag ausraubt
Wir trösten uns mit Konsum, unser Komfort
Macht uns oft so einsam und ohne Lösung
Jeden Sonntag kommt diese ständige Depression zurück
Morgen wird Montag böse sein
Ich werde mich nicht unterkriegen lassen
Von schlechten Vibes und Trübsal
Nicht zufrieden sein, sondern versuchen
Sonst sind deine Träume begraben
Heizt auf, heizt auf, ja, hörst du
Die Pulsationen in deinen Trommelfellen
Singt, singt diesen Cancan
Hört zu, schmeckt den bösen Montag
Wie ein Montag, wie ein Montag
Wie ein Montag, ein böser Montag
Wie ein Montag, wie ein Montag
Wie ein Montag, ein böser Montag