song lyrics / Gaël Faye / HISTOIRE D'AMOUR translation  | FRen Français

HISTOIRE D'AMOUR translation into Korean

Performer Gaël Faye

HISTOIRE D'AMOUR song translation by Gaël Faye official

Translation of HISTOIRE D'AMOUR from French to Korean

너도 알잖아, 사랑은 없다고들 해
판사 말로는 증거만 있을 뿐이라고
너는 항상 존재했어
나는 핑계처럼 너를 찾았어
처방전 없는 약
당연히 너는 명백해
너의 힘에 의해 조종당해
너와 함께라면 매일이 승리야
너의 곁에서 잠들고 싶어
영원히 마음을 맡기고
우리의 이야기는 지뢰밭이 될 거야
이번만큼은 의심을 끝내자

Kitoko na yo lokola
Sanza na minzoto likolo
Yo nde motema epona ooh
Yo nde na linga

사랑 이야기…

나는 비틀거렸고, 넘어졌어
너는 나를 만졌고, 나는 굴복했어
유효기간이 없는 사랑
나는 너를 영원히 사랑해
세상이 우리를 반대해도
나는 너의 곁에서 강해질 거야
죽음이 우리를 갈라놓아도 상관없어
우리는 예전처럼 서로에게 "예"라고 말할 거야
별들은 서로를 고발해
내가 너에게 하고 싶었던 말을 전해줬어
하늘이 담고 있는 모든 아름다운 것들은
너의 미소를 흉내낼 뿐이야

Nako ko vanda kimia te
mokili ebongi eyeba
bolingo yanga na yo
suka se liwa

사랑 이야기…

할렐루야 아베 마리아
여자 정원, 나의 말라리아
바이아의 모든 성녀들에게
커피색 피부, 바닐라 향기
오, 나의 사랑, 천 가지 습관을 가진
너 없이 사는 것은 삶을 흉내 내는 것
그것은 죄악이고, 더 나쁜 것은 이단이야
아이티에서 멀리 떨어진 로아들

사랑 이야기…
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ACBM, BLEND, GAEL FAYE, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for HISTOIRE D'AMOUR translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid